ТАРМИТА-ТЕРМЕЗ В ДРЕВНОСТИ И СРЕДНЕВЕКОВЬЕ
Ключевые слова:
Тармита-Термез, Александрия на Оксе, Тармита Антиохии, Каратепа, Фаязтепа, Зурмала, мавзолей Мухаммада Хакима Термизи, буддийские пещерные сооружения, Чингизтепа, дворец Термезшахов.Аннотация
Данная статья посвящена исторической географии Тармиты - Термеза, занимавшего важное место в истории Средней Азии. Сведения о Тармите - Термезе приводится в античных и раннесредневековых письменных источниках. К ним относятся труды греко-римских, китайских, тибетских, армянских, арабо-персидских авторов. В статье кратко описываются исследования по локализации городов, упоминаемых в античных источниках под названиями Александрия на Оксе и Тармита Антиохии, на месте старого Термеза. А также, описание археологических исследований проведенных на его территории, в том числе по идентификации составных частей памятника, и их результатов.
Библиографические ссылки
Tomaschek W. Centralasiatische Studien: Sogdiana. –Wien. 1877. – Pp. 40 – 46.
Пидаев Ш.Р. Қадимий Термиз. – Тошкент: Фан, 2001. – Б. 55. (Pidaev SH.R. Ancient Termiz. – Tashkent: Fan, 2001. – P. 55.)
Tarn W. “Two Notes on Seleucid History: 1. Seleucus’ 500 Elephants, 2. Tarmita.” // The Journal of Hellenic Studies, vol. 60, 1940, Pp. 84–94.
Ртвеладзе Э.В. Александрия оксианская: Ай-ханум, Cтарый Термез или Кампыр-тепа? // INFOLIB, №3. 2019. (Rtveladze E.V. Alexandria Oxiana: Ai-Khanum, Ancient Termez or Kampyr-tepa? // INFOLIB, №3. 2019.)
Si-Vu-Ki: Buddhist records of the Western world, translated by from Chinese of Hiuen Tsiang (A.D. 629) by Samuel Beal. Vol. I. – London. Trübner & Co., Ludgate hill, 1884. – P. 38.
Пидаев Ш.Р. Қадимий Термиз. – Тошкент: Фан, 2001. – Б. 5 – 6. (Pidaev SH.R. Ancient Termiz. – Tashkent: Fan, 2001. – P. 55.)
Пидаев Ш.Р. Материалы к изучению древнейшей истории Термеза // ОНУ. 2000. №3 (6). – С. 51–56. (Pidaev SH.R. Materials for the study of the ancient history of Termez // ONU. 2000. No. 3 (6). – Pp. 51–56.)
Ставиский Б.Я. Кушанская Бактрии: Проблемы истории и культуры. – М.: Наука, 1977. – 287 с. (Stavisky B.YA. Kushanian Bactria: Problems of history and culture. – M.: Nauka, 1977. – 287 p.)
Strelkov A.S. Les Monument preislamique de Termez. Vol.3, #4, – Zurich. «Artibus Asiae», 1928–1929. – Pp. 216–224.
Ставиский Б.Я. К предыстории археологического изучения Каратепе в Старом Термезе (работы летом 1936 года) // Краеведение Сурхандарьи. – Ташкент, 1989. – С. 70–76. (Stavisky B.YA. To the prehistory of the archaeological study of Karatepe in Ancient Termez (works in the summer of 1936) // Local history of Surkhandarya. - Tashkent, 1989. – Pp. 70–76.)
Труды ТАКЭ / Отв. ред. Массон М.Е. – Ташкент. Т. I. 1940. – 215 с.
(Proceedings of TACE / Responsible ed. Masson M.E. – Tashkent. T. I. 1940. – 215 p.); Труды ТАКЭ / Отв. ред. Массон М.Е. – Ташкент. Т. II. 1945. – 226 с. (Proceedings of TACE / Responsible ed. Masson M.E. – Tashkent. T. II. 1945. – 226 p.)
Пчелина Е.Г. Древнебуддийский монастырь Каратепе. Термез // Доклады и сообщения Исторического факультета Московского университета. – М., 1946. Вып. 4. – С. 52–56. (Pchelina E.G. Ancient Buddhist monastery Karatepe. Termez // Reports and messages of the Faculty of History of Moscow University. - M., 1946. Issue. 4. – P. 52–56.)
Массон М.Е. Городище Старого Термеза и их изучение // Тр. УзФАН СССР. Сер. I. Вып. 2. – Ташкент. 1940–1941. – С. 38–40. (Masson M.E. Settlement of Ancient Termez and their study // Proceedings of UzFAN USSR. Ser. I. Issue. 2. – Tashkent. 1940–1941 – P. 38–40.)
Массон М.Е. Работы Термезской археологической комплексной экспедиции (ТАКЭ) в 1937 и 1938 гг. // Тр. АН УзССР. Сер. I. Т. II. – Ташент. 1945. – С. 3. (Masson M.E. Works of the Termez Archaeological Complex Expedition (TACE) in 1937 and 1938. // Proceedings of Academy of Sciences of the Uzbek SSR. Ser. I. T. II. – Tashkent. 1945. – P. 3.)
Стрелков А.С. Зурмала или Катта-тюпе // Культура Востока. – M., Вып. I. 1927. – С. 27–30. (Strelkov A.S. Zurmala or Katta-tyupe // Culture of the East. – M., Issue. I. 1927. – Pp. 27–30.)
Массон М.Е. Городище Старого Термеза и их изучение // Тр. УзФАН СССР. Сер. I. Вып. 2. – Ташкент. 1940–1941. – С. 28. (Masson M.E. Settlement of Ancient Termez and their study // Proceedings of UzFAN USSR. Ser. I. Issue. 2. – Tashkent. 1940–1941 – Pp. 28.)
Шишкин В.А. К исторической топографии Старого Термеза // Тр. УзФАН СССР. Сер. I. Вып. 2. – Ташкент. 1940–1941. – С.135. (Shishkin V.A. On the historical topography of Ancient Termez // Proceedings of UzFAN USSR. Ser. I. Issue. 2. - Tashkent. 1940–1941 - P.135.)
Массон М.Е. Надписи на штуке из архитектурного ансамбля у мавзолея Хаким-и Тармизи. Тр. ТашГУ. Вып. 172. –Ташкент. 1960. – С.44–80. (Masson M.E. Inscriptions on a piece from the architectural ensemble near the Khakim-i Tarmizi mausoleum. Proceedings of Tashkent State University. Issue. 172. –Tashkent. 1960. –Pp.44–80.)
Ставиский Б.Я. Основные итоги раскопок Кара-тепе в 1961–1962 гг.// Кара-тепе – буддийский пещерный монастырь в Старом Термезе. – М.: Наука, 1964. – С. 8–9. (Stavisky B.YA. The main results of the excavations of Kara-tepe in 1961–1962// Kara-tepe is a Buddhist cave monastery in Ancient Termez. – M.: Nauka, 1964. – Pp. 8–9.); Ставиский Б. Я. Основные итоги раскопок Кара-тепе в 1963–1964 гг. // Кара-тепе – буддийский пещерный монастырь в Старом Термезе. – М.: Наука, 1969. – С.8. (Stavisky B. YA. The main results of the excavations of Kara-tepe in 1963–1964. // Kara-tepe is a Buddhist cave monastery in Ancient Termez. – M.: Nauka, 1969. – P.8); Ставиский Б.Я. Итоги раскопок Кара-тепе в 1965–1969 гг. // Буддийский культовый центр Кара-тепе в Старом Термезе. – М.: Наука, 1972. – С. 9–10. (Stavisky B.YA. Results of the excavations of Kara-tepe in 1965–1969 // Buddhist cult center Kara-tepe in Ancient Termez. – M.: Nauka, 1972. – Pp. 9–10); Ставиский Б.Я. Работы на Кара-тепе в 1970–1971 гг. (Предварительное сообщение) // Буддийский культовый центр Кара-тепе в Старом Термезе. – М.: Наука, 1972. – С. 42–46. (Stavisky B.YA. Works on Kara-tepe in 1970–1971 (Preliminary report) // Buddhist cult center Kara-tepe in Ancient Termez. – M.: Nauka, 1972. – P. 42–46.); Ставиский Б. Я. Основные итоги изучения Кара-тепе в 1974–1977 гг. // Буддийские памятники Кара-тепе в Старом Термезе. – М.: Наука, 1982. – С. 10–11. (Stavisky B. YA. The main results of the study of Kara-tepe in 1974–1977. // Buddhist monuments of Kara-tepe in Ancient Termez. – M.: Nauka, 1982. – P. 10–11)
Пидаев Ш.Р. Новые детали каменной архитектуры с городища Старого Термеза // Буддийские комплексы Кара-тепе в Старом Термезе. – М.: Наука, 1996. – С. 331. (Pidaev SH.R. New details of stone architecture from the settlement of Ancient Termez // Buddhist complexes of Kara-tepe in Ancient Termez. - M.: Nauka, 1996. – P. 331.)
Альбаум Л.И. Раскопки буддийского комплекса Фаязтепа (по материалам 1968–1972 гг.) // Древняя Бактрия. – Л., Наука, 1974. – С. 54. (Albaum L.I. Excavations of the Buddhist complex Fayaztepa (based on materials from 1968–1972) // Ancient Bactria. – L., Nauka, 1974. – P. 54.)
Пидаев Ш. Р. Стратиграфия городища Старого Термеза в свете новых раскопок // Городская культура Бактрии-Тохаристана и Согда. –Ташкент: Фан, 1987. – С. 87–92. (Pidaev SH. R. Stratigraphy of the settlement of Ancient Termez in the light of new excavations // Urban culture of Bactria-Tokharistan and Sogd. - Tashkent: Fan, 1987. – Pp. 87–92.)
Аннаев Дж., Аннаев Т. Архитектурно-планировочная структура и датировка буддийского монастыря Фаязтепа // Традиции Востока и Запада в античной культуре Средней Азии. – Ташкент: Ноширлик ёғдуси, 2010. – С. 53–66.; (Annaev J., Annaev T. Architectural and planning structure and dating of the Buddhist monastery of Fayaztepa // Traditions of the East and West in the ancient culture of Central Asia. – Tashkent: Noshirlik Yogdusi, 2010. – P. 53–66.); Аннаев Ж., Аннаев Т., Горин А. Монетные находки Фаязтепа. Традиции Востока и Запада в античной культуре Средней Азии. – Ташкент: Ноширлик ёғдуси, 2010. – С. 67–72. (Annaev J., Annaev T., Gorin A. Coin finds of Fayaztepa. Traditions of East and West in the ancient culture of Central Asia. - Tashkent: Noshirlik Yogdusi, 2010. – Pp. 67–72)
Uzbekistan. Kushan Dynasty and Buddhism. – Seoul: National Research Institute of Cultural Heritage, 2013. – 219 p.
Kara Tepe – Buddhist Complex Of Termez 2014–2017. – Osaka: Shobo, 2020. – 242 p.
Пидаев Ш.Р. Қоратепадаги будда ибодатхонасининг деворий суратлари // Фан ва Турмуш. 2016. №3-4. – Б. 45–48. (Pidaev SH.R. Wall paintings of the Buddhist temple in Karatepa // Fan va Turmush. 2016. No. 3-4. – Pp. 45–48.)
