БУДДИЙСКАЯ КУЛЬТУРА ТАРМИТЫ-ТЕРМЕЗА

Авторы

  • Жалолиддин Аннаев

Ключевые слова:

Тармита-Термез, буддизм, Зурмала, Каратепа, Фаязтепа, буддийское искусство, Бактрия, Средняя Азия, древнеиндийское письмо, бактрийское письмо, «неизвестное» письмо, «государева вихара», «Лошадиный монастырь»

Аннотация

В статье освещены история и результаты археологических исследований буддийских памятников Тармиты-Термеза 20-30-х гг., 60-80-х гг. и 90-х гг. прошлого века – начале XXI в. Первоначальные данные по буддийской культуре Тармиты-Термеза были получены из письменных источников. Первые археологические материалы были получены в 20-30-е гг. XX в., с организацией первых экспедиций. Важную роль сыграли исследования экспедиции Музея восточных культур (Москва) под руководством Б.П. Денике, исследования Г.В. Парфенова, а так же сотрудников ТАКЭ под руководством М.Е. Массона. В результате этих исследований была осознанна вся важность археологических материалов в изучении истории буддизма Тармиты-Термеза, и продолжение здесь археологических исследований.

В 60-80-е годы прошлого века, в результате обширных археологических работ объединенной экспедиции (Отдел Востока Государственного Эрмитажа и Музей искусства восточных народов) под руководством Б.Я. Ставиского, затем Г.А. Пугаченковой и З.А. Хакимова, а также Л.И. Альбаума и В.А. Козловского, были получены бесценные научные материалы по буддийской архитектуре, искусству, древней письменности, духовной и материальной культуре.

В 90-е гг. ХХ в. – начале XXI в. буддийское искусство, материальная культура, архитектура, монетные находки, образцы древнеиндийской, бактрийской письменности и «неизвестного» письма Тармиты-Термеза, а также вопросы распространения буддийского учения на территорию Средней Азии, нашли отражение в многочисленных работах местных и зарубежных исследователей.

Библиографические ссылки

Si-Vu-Ki: Buddhist records of the Western world, translated by from Chinese of Hiuen Tsiang (A.D. 629) by Samuel Beal. Vol. I. – London. Trübner & Co., Ludgate hill, 1884. – P. 38; Ртвеладзе Э.В. Маршрут Сюань-Цзаня по Средней Азии // Материалы Тохаристанской экспедиции. – Елец: 2011. Вып.8. – С. 189.

Сталь-фон-Гольштейн А. Сюань-Дзань и результаты современных археологических исследований // ЗВОРАО. – СПб.: 1911. Т. XX. Вып. 1. – С. 9–22; Elisseeff Serge. “Stael-Holstein's Contribution to Asiatic Studies.” Harvard Journal of Asiatic Studies. Vol. 3, No. 1. Harvard-Yenching Institute, 1938. – Pp. 1–8.

Бартольд В.В. Работы по исторической географии и истории Ирана / Сочинения. Том VII. – М.: Наука, 1971. – С. 469.

Стрелков А.С. Зурмала или Катта-тюпе // Культура Востока. – M., Вып. I. 1927. – C. 27–30; ўша муаллиф. Les Monument preislamique de Termez. Vol.3, #4, – Zurich. «Artibus Asiae», 1928–1929. – Pp. 216–224.

Ставиский Б.Я. К предыстории археологического изучения Каратепе в Старом Термезе (работы летом 1936 года) // Краеведение Сурхандарьи. – Ташкент, 1989. – С. 70–76; Грек Т.В., Пчелина Е.Г., Ставиский Б.Я. Кара-тепе–буддийский пещерный монастырь в Старом Термезе. – М.: Наука, 1964. – C. 83–84.

Труды ТАКЭ / Отв. ред. Массон М.Е. – Ташкент. Т. I. 1940. – 215 с.; Труды ТАКЭ / Отв. ред. Массон М.Е. – Ташкент. Т. II. 1945. – 226 с.

Кара-тепе–буддийский пещерный монастырь в Старом Термезе. – М.: Наука, 1964. – 111 с.; Буддийские пещеры Кара-тепе в Старом Термезе. – М.: Наука, 1969. – 185 с.; Буддийский культовый центр Кара-тепе в Старом Термезе. – М.: Наука, 1972. – 177 с.; Новые находки Кара-тепе в Старом Термезе. – М.: Наука, 1975. – 175 с.; Буддийские памятники Кара-тепе в Старом Термезе. – М.: Наука, 1982. – 199 с.; Буддийские комплексы Кара-тепе в Старом Термезе. – М.: ИВЛ, 1996. – 341 с.

Ставиский Б.Я. Четверть века на Каратепе. – Ташкент: Узбекистан, 1986. – 66 с.

Пугаченкова Г.А. Две ступы на юге Узбекистана // СА. – М., 1967. №3. – С. 257–263.

Альбаум Л.И. Раскопки буддийского комплекса Фаязтепа (по материалам 1968–1972 гг.) // Древняя Бактрия. – Л., Наука, 1974. – С. 54.

Pugachenkova G.A. The Buddhist monuments of Airtam // Silk Road art and archaeology. Vol. 2. Kamakura-shi, – Japan. 1991/ 92. – Pp. 23–41; Древности Южного Узбекистана / Отв. ред. Г.А. Пугаченкова. – Токио, 1991. – 342 с.

Staviskii B., Mkrtychev T. Qara-Tepe in Old Termez: On the History of the Monument // Bulletin of the Asia Institute, Vol. 10. 1996. – Pp. 219–232; Ставиский Б. Я. Судьбы буддизма в Средней Азии. – М.: Наука, 1998. – 209 с.

Альбаум Л.И. Живопись святилища Фаязтепа // Культура Среднего Востока (с древнейших времен до наших дней). Изобразительное и прикладное искусство. – Ташкент: Фан, 1990. – С. 18–28; ўша муаллиф. Фаязтепа // КИДУ. Кн: 1. – М.: 1991. – С. 107–112.

Ртвеладзе Э.В. К периодизации буддийского комплекса в Айртаме // ОНУ. 1995. № .5-8. – С. 72–77; ўша муаллиф. Термиз ва унинг Ўрта Осиёдаги аҳамияти // Термиз – буюк йўллар чорраҳасидаги кўҳна ва янги шаҳар. – Тошкент: Шарқ, 2001. – Б.10; ўша муаллиф. Кушанское царство: династии, государство, народ, язык, письменность, религии. – Ташкент: Историческая библиотека, 2019. – 130 с.

Литвинский Б.А. Буддизм в Средней Азии // ВДИ. – М., 2001. №4. – С. 188–199.

Вертоградова В.В. Индийская эпиграфика из Кара-тепе в Старом Термезе. Проблемы дешифровки и интерпретации. – М.: ИВЛ, 1995. – С. 28–33.

Мкртычев Т.К. Буддизм в Термезе // Термез древний и новый город на перекрестке великих дорог. –Ташкент: Шарк, 2001. – С. 27–56; ўша муаллиф. Буддийское искусство Средней Азии. – М.: ИКЦ «Академкнига», 2002. – 286 с.

Abdullaev K. The Buddhist culture of Ancient Termez in old and recent finds // Parthica. Incontri di culture nel mondo Antico. – Pisa-Roma. Fabrizio Serra editore, 2013. – Pp. 157–189.

Пидаев Ш.Р. Тармита-Термез 1220 йилгача: шаҳарнинг вужудга келиши ва тадрижий ривожланиши // Термез буюк йўллар чорраҳасидаги кўҳна ва янги шаҳар. – Тошкент: Шарқ, 2001. – Б. 11–27; ўша муаллиф. Исследование ступы Фаязтепа // Консервация и реставрация руин Фаязтепа. Обобщающий отчет. – Ташкент: 2006. – С. 33–42; Пидаев Ш. Р., Баратова Л.С. Новые данные к истории средневекового Термеза // Древние цивилизации на Среднем Востоке. Археология, история, культура. Материалы международной научной конференции. – М.: Наука, 2010. – С. 82–83; ўша муаллиф. Қадимги Ўзбекистонда буддавийлик ва буддавий мерос. – Тошкент: O’zbekiston, 2011. – 117 б; Pidaev Sh., Kyuzo K., Eiichi I. Buddhist cultural heritage. – Osaka: Shobo, 2019. – 95 p.

Pidaev Sh, Annaev T et Fussman G. Monuments Bouddhiques de Termez. – Paris: College de France. Publications de L’Institut de civilazion indienne. Diffusion de Boccard. Fascule 79,2. 2011. – Pp. 3–280.

Жалол Аннаев, Тухташ Аннаев. Архитектурно-планировочная структура и датировка буддийского монастыря Фаязтепа // Традиции Востока и Запада в античной культуре Средней Азии. – Ташкент: Ноширлик ёғдуси, 2010. – С. 53–66.; Jaloliddin Annaev. Age Determination of Buddhist cult complexes of Northwestern Bactria-Tokharistan // The American Journal of Social Science and Education Innovations. Vol. 03, Issue 06-03. 2021. – P. 19-26. (№ 23: Scientific Journal Impact Factor: 5.8).

Болганова М.С. Архитектура буддийских памятников Средней Азии: Автореф. дис. канд. арх. наук. – Ташкент: ТАСИ, 2011. – 40 с.

Соловьев В.С. Искусство раннесредневекового Тохаристана. – Елец. 2007. – 129 с.

Scherrer-Schaub C., Salomon R., Baums S. Buddhist Inscriptions from Termez (Uzbekistan): A New Comprehensive Edition and Study // Indo-Iranian Journal. Vol.55. – USA. 2012. – Pp. 139–170.

Iwamoto A. A Study on the Prosperity and Decline of Buddhist Sites in Northern Bactria: Kara Tepe and Zurmala // The Rissho international journal of academic research in culture and society. – Tokyo: 2019. – Pp. 151– 178.

Пидаев Ш.Р., Кюдзо К. О работах узбекистано-японской экспедиции на Кара-тепе в 1998 году // ОНУ. 1999. № 9-10. – С. 82–84; ўша муаллифлар. Термез. – Токио, 2001. – 56 с. (япон тилида); ўша муаллифлар. Археологические исследования буддийского центра Каратепа в Старом Термезе // Археологические исследования в Узбекистане-2000 года. – Самарканд. 2001. – С. 114–122; ўша муаллифлар. New finds of Uzbek Archaeology. – Tokyo: 2002. – 170 р.; ўша муаллифлар. Археологические работы на Каратепа в Старом Термезе // Археологические исследования в Узбекистане-2003 года. – Тошкент. ЎзМЭ, 2004. Вып. 4. – С. 147–158.; Kara Tepe – Buddhist Complex Of Termez 2014–2017. – Osaka: Shobo, 2020. – 242 p.; Zurmala: A Stupa in Termez // Basic Research Report. – Tokyo: Rissho University, 2017. – 10 p.

Uzbekistan. Kushan Dynasty and Buddhism. – Seoul: National Research Institute of Cultural Heritage, 2013. – 219 p.

Leriche P., Pidaev Sh. Termez in Antiquity. After Alexander: Central Asia before Islam // Proceeding of the British Academy. Oxford University, – London. 2007. – Pp. 179–211. fig.8.; Пидаев Ш. Р., Баратова Л.С. Новые данные к истории средневекового Термеза // Древние цивилизации на Среднем Востоке. Археология, история, культура. Материалы международной научной конференции. – М.: Наука, 2010. – С. 82–83.

Чориев З., Аннаев Т., Муртазоев Б., Аннаев Ж. Ал-Ҳаким ат-Термизий. – Тошкент: Янги аср авлоди, 2008. – Б. 67–78.

Пидаев Ш.Р., Лериш П., Папахристу О. Новые данные о раскопках в Старом Термезе // Археологические исследования в Узбекистане-2000 г. – Самарканд. 2001. – С.105–114; Пидаев Ш.Р., Лериш П. Археологические работы Узбекистано-Французской экспедиции на городище Старого Термеза в 2002 году // Археологические исследования в Узбекистане-2002 г. – Ташкент. Абдулла Қодирий номидаги Халқ меъроси нашриёти, 2003. №3. – С. 134–143; Аннаев Т., Лериш П., С. Де Понбрианд, Аннаев Дж., Холиков З., Худаёбердиев Ш. Археологические работы на крепости Чингизтепа и Чингиз-2 городища Старого Термеза // Археологические исследования в Узбекистане-2013-2014 гг. – Самарканд. 2016. Вып.10. – С.63–67.

Пидаев Ш. Р. Исследование ступы Фаязтепа // Консервация и реставрация руин Фаязтепа. Обобщающий отчет. – Ташкент: 2006. – С. 33–42.

Жалол Аннаев, Тухташ Аннаев. Архитектурно-планировочная структура и датировка буддийского монастыря Фаязтепа // Традиции Востока и Запада в античной культуре Средней Азии. – Ташкент: Ноширлик ёғдуси, 2010. – С. 53–66.

Пидаев Ш. Р. Қадимги Ўзбекистонда буддавийлик ва буддавий мерос. – Тошкент: O’zbekiston, 2011, – Б. 34.

Воробьева-Десятовская М.И. Новые надписи с письмом кхароштхи из Термеза // ВДИ. –М., 1974. №1, – С. 118-119.

Pidaev Sh, Annaev T et Fussman G. Monuments Bouddhiques de Termez. – Paris: College de France. Publications de L’Institut de civilazion indienne. Diffusion de Boccard. Fascule 79,2. 2011.– Pp.128–129.

Аннаев Ж. Пещерные сооружения у мавзолея ал Хаким ат-Термизий// Материалы Международной научной конференции «Актуальные проблемы механики и горного машиноведения, развития науки и интеграции ВУЗов». Международный нучный журнал. Наука, образование, техника, №2 (30), часть 2. – Ош, 2009. – С.15–18.; Jaloliddin Annaev. History and culture of the Buddhist monuments of Bactria-Tokharistan // International journal of scientific & technology research. Vol. 9, Issue 04. 2020. – P. 1378-1381. (№ 41: SCImago: 15), (№3: Scopus: 0.2)

Ртвеладзе Э. В. К периодизации буддийского комплекса в Айртаме // ОНУ. 1995. № .5-6-7-8. – С. 72–76.

Зеймаль Т.И. Буддийская ступа у Верблюжьей горки (к типологии ступ правобережного Тохаристана) // Прошлое Средней Азии. – Душанбе, Дониш, 1987, – С. 70–86.

Пугаченкова Г.А. Новое в изучении Далварзинтепа // СА. – М., 1971. №4, – С. 197; Пугаченкова Г. А., Тургунов Б.А. Буддийские святилище в загородной зоне // Дальверзинтепе-кушанский город на юге Узбекистана. – Ташкент: Фан, 1978. – С. 90–97; Тургунов Б.А. Раскопки второго буддийского храма на Дальверзинтепе. (Предварительное сообщения) // Античные и раннесредневековые древности Южного Узбекистана. – Ташкент: Фан, 1989. – С. 81–95; Ильясов Дж. К вопросу о датировке буддийских храмов на Далварзинтепа // Археология и художественная культура Центральной Азии. – Ташкент: 1995. – С. 26–28.

Аннаев Т., Тиловов Б., Худойбердиев Ш. Бойсун археологик ёдгорликлари. – Тошкент: А. Қодирий номидаги халқ мероси нашриёти, 1999. – 40 б.; Абдуллаев К. К атрибуции тронных изображений в кушанской коропластике (по материалам крепости Паенкургана в Северной Бактрии) // ВДИ. – М., 2000. №2, – С.18–30; ўша муаллиф. Раскопки на Паенкургане в Байсунском районе (северная Бактрия) // Археологические исследования в Узбекистане -2000 год. – Самарканд. 2001. – С. 25–30.

Загрузки

Опубликован

2022-01-19

Выпуск

Раздел

Статьи