LOOK TO CHINGIZ AITMATOV`S WORK: IN THE ASPECT OF STUDYING ODOROCOLORISTIC MOTIVES

Authors

  • Abdusalamova Lobar Akbar kizi

Keywords:

eternity, odorocolophonic details, means of literary figurativeness, motif, literary and aesthetic idea, modern literature

Abstract

In modern literature, the chronology of Ch. Aitmatov's work, his spiritual maturity and creative evolution require a special approach and detail. These and a number of other debatable and unresolved issues are among the most pressing problems that the literature faces with. Also in the author's work, in the text of his works, odorocolophonic details are of great importance - odorism - smells, colors, lexemes - details representing phonetic or sound. They occupy a special place among
the author's means of artistic (literary) expression, they are consistently and systematically used from short prose stories by Chingiz Aitmatov to large novels, and the text performs a special artistic, aesthetic and formative function. In this article, we focus on the experience of the chronology of Chingiz Aitmatov's work, focusing on odorocolophonic details in the naming of author's works.

References

Арагон Луи. Самая прекрасная на свете повесть о любви.// Культура и жизнь.-1957, №7.

Гачев Г. Чингиз Айтматов и мировая литература.-“Киргизистан”.-1982.-278 с.

Айтматов Ч. Повести гор и степей.-М.: Художественная литература.- 1980.

Woodward J. Chingiz Aitmatov’s Second Novel. Michigan: Slavonic and East European Press, 1991. Vol. 7.

Укубаева Л.У. Чынгыз Айтматов жана кыргыз адабияты. Бишкек: Турар, 2012. 392 с.

Юсупов О.Н. Таржимада маданиятлараро тафовутларнинг ифодаланиши // МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ ИСКУССТВО СЛОВА. – 2021. – Т. 4. – №. 3.

Юсупов, О.Н., 2013. Новые переводы узбекской литературы в английском языке. Ўзбек тили ва адабиёти, 4(4).

О.Н. Юсупов. Структура художественного перевода. Вестник НУУ 3(1),318-320

О.Н.Юсупов, С.Х.Назаров. Трудности перевода: метафора и метонимия в переводе (на материале английского, узбекского и немецкого языков). Актуальные вопросы современной науки. Материалы XIX Международной научно-практической

конференции. 2013/4/30. C. 118-121.

http://www.gramota.net/materials/2/2018/8-1/

Published

2023-06-15