МИСР ҲИКОЯТЛАРИДА ШАРҚОНА МЕНТАЛИТЕТ
##article.subject##:
Минг бир кеча”, ҳикоят, ривоят, Миср, арабий, Қоҳира, Бағдод, таҳлил.##article.abstract##
Дунё цивилизацияси тараққиётига ўз ҳиссасини қўшган ҳар бир дурдона адабий асарнинг ўз тарихи ва залвори мавжуд. Миллат ва элатлар маданиятига таъсир этиб улгурган бундай обида асар тўлалигича тарихга айлангандек бўлиб кўринса-да, у ёки бу тарзда бугунги кун бадиий ижодида ҳам ўз жилосини намоён этиб туради. Унинг нодирлиги ҳам ана шунда кўринади. Шарқ халқлари – ҳиндлар, форслар, арабларнинг гуллаган ижодий хаёлининг беқиёс кучини намойиш этадиган “Минг бир кеча” асари ҳам ана шундай нодир адабий ёдгорликдир.
Мазкур мақола асардаги Миср ҳикоятларига дахлдор эртаклар тадқиқига бағишланган бўлиб, эртакларнинг ранг-баранглиги, бадиий тасвир воситаларидан самарали фойдаланганлиги, қаҳрамонлар хулқ-атворининг жозибадорлиги асарнинг ўзига хос услуби эканлиги таҳлил этилган.
Библиографические ссылки
Минг бир кеча. Араб эртаклари. / С.Муталлибов тарж. – Т.: 1959. 8 жилдлик. Ж.1. – Б. 154.
Форуқ Хуршид. Адва’ ’ала-с-сийар аш-ша’биййа. – Қаҳира, 1964. (арабча). – Б. 160.
Фильштинский И.М. История арабской литературы Х–XVIII века. – М.: 1991. – С. 561.
Тысяча и одна ночь. / Пер.с араб. М.А. Салье. Ашгабат, 1993. В.8 т. х. Т. 2. – С. 89.
Минг бир кеча. Араб эртаклари. / С. Муталлибов тарж. – Т.: 1961. 8 жилдлик. Ж.4. – Б. 122.
Минг бир кеча. Араб эртаклари. / А. Расулов ва А. Ирисов тарж. – Т.: 1963. 8 жилдлик. Ж. 8. – Б. 3.
Минг бир кеча. Араб эртаклари. / С.Муталлибов тарж. – Т.: 1960. 8 жилдлик. Ж. 3. – Б. 306.
Минг бир кеча. Араб эртаклари. / А. Ирисов тарж. – Т.: 1962. 8 жилдлик. Ж. 6. – Б. 76.
Минг бир кеча. Араб эртаклари. / А. Расулов тарж. – Т.: 1960. 8 жилдлик. Ж. 7. – Б. 445.
http // wikipedia. org.
Герхардт М.И. Искусство повествования. Литературное исследование ”1001ночи” / Пер.с англ.А.И.Матвеева. –365с.
Араб эртаклари: Арабистон ярим ороли халклари эртаклари. /Араб тилидан Н. Иброҳимов, Т. Мухторов тарж. – Тошкент: Фан, 1994. – 87.
