ИНГЛИЗ ТИЛИДАГИ АЛЛЮЗИВ ФРАЗЕОЛОГИК БИРЛИКЛАР ТАЛҚИНИ
##article.subject##:
аллюзив, прототип, стериотип, идиоматика, когнитология##article.abstract##
Тадқиқотимизда келиб чиқиши жиҳатидан Библияга хос, мифологик, тарихий ёки адабий характерли аниқ бир референт билан ифодаланган ФБлар таҳлил этилади. Ушбу тадқиқот ишида аллюзив антропонимнинг ўзида бирор ижтимоий-маданий ҳодисага ишора қилишига асосланиб, бундай турдаги ФБларга нисбатан ‹‹аллюзив фразеологик бирликлар›› атамаси ишлатилади. Мос равишда ўз семантикасида бундай ишораларни сақлайдиган ФБлар аллюзив характерли деб ҳисобланади.
Библиографические ссылки
Алефиренко Н.Ф. Фразеология и паремиология: М.: Флинта: Наука, 2009.-344с.
Бегматов Э. Лексические пласты узбекского литературного языка (на узб. яз). Тошкент: Фан, 1985. 122с.;
Бушуй A.M. О кодификации фразеологических материалов. Вопросы лексикологии и лексикографии романских и германских языков. - Самарканд, 1980, с. 4-13.;
Каплуненко А. М. Ролевая игра в лингвистической ретроспективе: взгляд на проблему ресурсов языка // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. – 2014. – № 1 (26). – С. 157–162.
Кунин А.В. Фразеология современного английского языка. - М.:-1972.; Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Академик А.А.Шахматов (1864 - 1920): [Сб. ст.] / Под ред. С.П. Обнорского. - М.-Л., 1974;
Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь. - Изд. 4-е, переработанное и дополненное. -М., 1984.
Пинхасов. Я.Д. Ҳозирги ўзбек адабий тили. Лесикология ва фразеология. – Тошкент: Ўқитувчи, 1969. – Б. 55-65.;
Расулова М. И. Основы лексической категоризации в лингвистике. – Ташкент: Фан, 2005. – 268 с.
Раҳматуллаев Ш. Ўзбек фразеологиясининг баъзи масалалари: Филол. фан. д-ри. дис. ... автореф. –Тошкент, 1966.-Б.46;
Солодуб Ю.П. Русская фразеология как объект сопоставительного структурно-типологического исследования (на материале фразеологизмов со значением качественной оценки лица) [Текст]: автореф. дис. … докт. филол. наук / Ю.П. Солодуб. ‒ М., 1985. ‒ 31 с.
Телия В.Н. Фразеология в контексте культуры. М., Русский язык. 1999.; Маслова В.А. Лингвокультурология. Учебное пособие. М.: Академия, 2001.-154с;
Фрумкина Р.М. Психолингвистика: что мы делаем, когда говорим и ду маем. Препринт WP6/2004/04. — М.: ГУ ВШЭ, 2004. — 24 с.
Цыбульник Ю.С. Крылатые латинские выражения / Ю.С. Цыбульник. – М. АСТ ; Харьков : Фолио, 2003. – 830 с.
