O‘ZBEK TILI KORPUSINI YARATISHDA LINGVISTIK ANNOTATSIYALASH TAMOYILLARI
##article.subject##:
o‘zbek tili korpusi, lingvistik annotatsiya, o‘zbek tili, kompyuter lingvistikasi, semantik annotatsiya, morfologik annotatsiya, sintaktik annotatsiya##article.abstract##
Maqolada o‘zbek tili elektron korpusini yaratishda matnlarni qayta ishlash uchun lingvistik annotatsiyalashning asosiy talablari va tamoyillari haqida ma’lumot berilgan. Lingvistik annotatsiyalash tilning turli sathlari: morfologik, sintaktik, semantik jihatdan farqlanadi. Matnlar korpusining lingvistik bazasiga o‘zbek tilidagi turli uslubga doir yozma materiallar kiritildi. Lingvstik jihatdan annotatsiyalash va matnlarga korpusga tayyorlashda avtomatik, yarim avtomat va qo‘l mehnati usulidan foydalanildi. Korpusning elektron resurslari yaratilib, statistik natijalari o‘rganildi.
Ishimizda o‘zbek tili elektron korpusining kontenti, ya’ni matnlar hajmi va proporsional jihatdan turlari ixtiyoriy ravishda metama’lumotlari bilan birgalikda ularni to‘ldirish, qayta ishlash hamda o‘zgartirish imkoniyatiga ega.
Библиографические ссылки
Dzhavdet Suleymanov et al. National Corpus of the Tatar L Grammatical Annotation and Implementation / Procedia - Social and Behavioral Sciences 95 ( 2013 ) 68 – 74 5th International Conference on Corpus Linguistics (CILC2013)
Abdurakhmonova N. A two-lewel morphological analysis of the Uzbek Corpus МАТЕРИАЛЫ IV МЕЖДУНАРОДНОГО НАУЧНОГО КОНГРЕССА ИНОСТРАННАЯ ФИЛОЛОГИЯ. СОЦИАЛЬНАЯ И НАЦИОНАЛЬНАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ// 2019/4/1 Симферополь, -P. 425-431
Abdurakhmonova N. Syntactic parsing based on Uzbek corpus “Language technology for all” International conference by UNESCO France, Paris 4-6 December
Абдураҳмонова Н. Замонавий корпусларнинг компьютер моделлари Ўзбекистонда хорижий тиллар. —2020. — № 1(30). — Б. 50–58. https://doi.org/ 10.36078/
К. К. Боярский Введение в компьютерную лингвистику. Санкт-Петербург 2013, - C. 28.
www.lancaster.ac.uk/fss/course/ling/corpus/corpus2/2MAXIMS>HTM
https://tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/SG.html
Charlez M. English corpus linguistics: An introduction. Cambridge, 2004. 12., 29
Zaxarov V.P., Bogdanova S.Yu. Korpusnaya lingvistika. - Irkutsk: IGLU, 2011.
Sandra Kübler and Heike Zinsmeister CORPUS LINGUISTICS AND LINGUISTICALLY ANNOTATED CORPORA Bloomsbury Academic, New York, 2015, P. 23
