“МИНГ БИР КЕЧА” АСАРИДАГИ АЁЛЛАР ОБРАЗИДА ТАДБИРКОРЛИК ВА ҚАҲРАМОНЛИК ХУСУСИЯТЛАРИНИНГ БАДИИЙ ТАЛҚИНИ
##article.subject##:
эртак, афсона, аёллар образи, ўрта асрлар, араб адабиёти, тарих, тадбиркорлик, қаҳрамонлик, ислом, саркарда##article.abstract##
Таржима бўлган арабча асарлар орасида “Минг бир кеча” эртакларининг сеҳрловчи ҳикоятлари қадим замонлардан буён дунё китобхонлари қалбини забт этганлиги маълум. Айниқса, ундаги турли хил аёллар образи тасвири маҳорат билан ишлангани ҳеч кимга сир эмас. Мазкур мақолада “Минг бир кеча” асаридаги аёллар образи тимсолида тарихий шахсларни кўриш мумкинлиги илмий таҳлил этилиб, улар характерида тадбиркорлик ва қаҳрамонлик хусусиятларининг бадиий талқини тадқиқ қилинади.
Библиографические ссылки
Адабиётшунослик фанидан ўқув - услубий қўлланма. / Тузувчилар: ф.ф.д., проф. Г.Халлиева, ф.ф.н., доц. С.Султонсаидова, катта ўқитувчи Ю.Бобоқулов, катта ўқитувчи Д.Расулмуҳаммедова, катта ўқитувчи М.Қўчқорова. – Т.: 2018. – 223 б.
Веселовский, А. Н. Историческая поэтика. – Л.: Художественная литература, 1940. – 498 с.
Имомов К.Ўзбек халқ насри поэтикаси. – Т.: Фан, 2008. – 410 б.
Минг бир кеча. Араб эртаклари. /С.Муталлибов тарж. – Т.: 1960. 8 жилдлик. Ж. 2. – Б. 299 б.
Минг бир кеча. Араб эртаклари. / С.Муталлибов тарж. – Т.: 1962. 8 жилдлик. Ж. 4. – 334 б.
Минг бир кеча.Араб эртаклари. / Ю.Ҳакимжонов тарж. – Т.: 1962. 8 жилдлик. Ж. 5. – 336. б
Минг бир кеча. Араб эртаклари. / С.Муталлибов тарж. – Т.: 1962. 8 жилдлик. Ж. 8. – 476 б.
Учок Б.Женшины правительницы в мусульманских государствах. – М.: 1982. – 213 с.
Герхардт М.И. Искусство повествования. Литературное исследование ”1001ночи” / Пер.с англ.А.И.Матвеева. –365с.
И.М.Филштинский. История арабской литературы Х-XVII века. –М.:1991. –533с.
162. Мишеев Л. 1001 кеча ёки Шаҳризоданинг сири. // Фан ва турмуш.1972. №3. – Б. 9−11.
165. Хамрабаев Н. Корни и источники «Тысячи и одной ночи». // Ученые записки Худжандского Государственного университета им. академика Б. Гафурова. (Худжанд) ISSN: 2077− 4990. 2012. №3. – С. 16−22. (язык: таджикский).
Абдулжавод А., Умар М. Д., Али М.К. Қаҳрамон мўмина аёллар. / Туркчадан тарж . Тошкент, 2005.
Араб эртаклари: Арабистон ярим ороли халклари эртаклари. /Араб тилидан Н. Иброҳимов, Т. Мухторов тарж. – Тошкент: Фан, 1994. – 87.
Канизак қиссаси. / Сидқий Хондайлиқий таржимаси. – Тошкент: Ёзувчи, 1994. – 64 б.
