БАНК ФАОЛИЯТИГА ОИД МАТНЛАРНИНГ ЛЕКСИК ХУСУСИЯТЛАРИ
##article.subject##:
банк фаолияти, банк матни, лексикографик манбалар, ижтимоий қурулма, иқтисодий ва ижтимоий муносабатлар структур-типологик тадқиқот, ихтисослашган лексика, атама, банк даражалари, мулкчилик шакли, функциялари, воситалари ва услублари, операциялари##article.abstract##
Мазкур мақола банк фаолиятининг таркибий қисмлари тушунчаси мазмунини ифодалашга хизмат қилувчи сўзларнинг луғавий маъноларини лексикографик манбалар асосида структур-типологик тадқиқ этишга бағишланади. Инглиз банк матни тушунчаси ихтисослашган мулоқотнинг бир тури ва кўп аспектли ижтимоий ҳодиса сифатида таърифланади. Замонавий жамият ҳаётининг уч турдаги ижтимоий қурулма, иқтисодий ва ижтимоий муносабатлар соҳалари доирасида банк матнининг ўз алоқа соҳаси ва иштирокчилари, яъни адресант (банк) ва адресат (банк билан алоқага кирадиган коммуникант) билан ажралиб туриши ҳамда иштирокчиларнинг сифат кўрсаткичлари кўп жиҳатдан алоқанинг турларига боғлиқ ҳолда белгиланиши ихтисослашган лексик бирликлар асосида ўрганилган ҳамда улар тақдим этадиган деннотатив ва коннотатив маънолар ёритиб берилган. Банк матнининг ҳар бир соҳасида иштирок этадиган адресант ва адресатлар бир- биридан фарқ қилиб туриши уларнинг лисоний кўрсаткичларида ҳам ўз аксини топиши лексик воситалар билан далилланган. Шунингдек, банк матнида ихтисослашган лексик бирликларнинг танлаб олиниши банк тизимининг муайян прагматик кўрсаткичлари, яъни даражалари, мулкчилик шакли, функциялари, воситалари ва услублари, операциялари ва бошқа омилларга боғлиқ ҳолда амалга оширилиш ҳолатлари тизимлаштирилган.
Библиографические ссылки
Деньги. Кредит. Банки: учебник для вузов / под ред. проф. Е.Ф. Жукова. – М.: Банки и биржи, ЮНИТИ, 1999. – 622 с.
Деньги. Кредит. Банки: учебник / Ю.В. Базулин и др.; отв. ред. В.В. Ива-нов, Б.И. Соколов. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Проспект, 2006. – 848 с.
Деньги, кредит, банки: учебник; под ред. О.И. Лаврушина. – 2-е изд., пере-раб. и доп. – М.: Финансы и статистика, 2000. – 464 с.
Сорокина Э.А. Когнитивные аспекты лексического проектирования (к основам когнитивного терминоведения). – М.: Изд-во МГОУ, 2007. – 234 с.
Факов В.Я. Большой финансовый словарь. Англо-русский словарь: в 2 т. – М.: Международные отношения, 2011. – 1456 с.
Федоров Б.Г. Новый англо-русский банковский и инвестиционный энци-клопедический словарь: в 2 т. – СПб.: Лимбус Пресс, 2011. – 1744 с.
Law J., Smullen J. Oxford Dictionary of Finance and Banking. – 4th Edition. – Oxford University Press, 2008. – 471 p.
