ВАШИНГТОН ИРВИНГ ИЖОДИДА “АЛ- ҲАМРО” ТУРКУМИНИНГ БАДИИЙ ТАҲЛИЛИ
##article.subject##:
новелла, роман, романтиклар, реалистлар, натуралистлар, альманах, пародия, шарж, афсона, ҳиндулар, федералистлар##article.abstract##
Мақолада таниқли америка ёзувчиси, миллий адабиёти асосчиси, нозик услуб соҳиби Вашингтон Ирвинг ҳаёти ва илк ижоди ҳақида сўз юритилади. Муаллиф инглиз тилидаги манбалар асосида Ирвинг ижодини таҳлил қиларкан, роман каби муҳим ўрин тутган қисқа ҳикоя-новелла жанрининг истиқболи Вашингтон Ирвинг номи билан боғлиқ. Адибнинг дастлабки новеллалари (Эскизлар китоби) даги реал ва комик сюжетини романтик кайфиятда очиб беради. Аслида чин ҳақиқатга оғир машаққатлар орқалигина эришиш мумкин. Ундай ҳақиқат Ирвинг учун ҳаётда энг азиз нарсадир. Айни пайтда мақолада муаллиф Ирвинг ижодида шарқона мавзудаги (Ал- Ҳамро) туркумидаги ривоятларнинг ўрнини ҳам тасвирлашга интилади. Муаллиф ушбу туркумдаги воқеалар ривожини қуйидагича талқин этади: Ирвинг "сирли нарсаларни" табиий нарса сифатида очиб беради. Ирвинг - юморист ўз ўқувчисининг ҳис - туйғуларини тарбиялайди, тасаввур ва ақлни ривожлантиради.У "зарарсиз" эртаклар кўринишида Америка ҳақиқатининг турли томонларини танқид қила олади. Ирвинг ижодий жараёнга хеч қандай мистек кўрпа ташламайди, унинг ижодида "англаб бўлмас" нарсанинг ўзи йўқ, барчаси ижодкор- муаллифга бўй сўнади.
Библиографические ссылки
Ирвинг В. История Нью-Йорка, Изд. Подгот, А.А.Елистрайства и др; Послесловие и примеч. А.Н.Николюкина. –М.,Наука , 1968.- С 363.
Wagenknecht E. Washingiton Irving: moderation displayet. – New York: Oxford university press, 1962. – P 39 .
Lydenbrg Harry Miller. Irving's Knickerbocker and Some of it's Sources.
Ирвинг В.Новеллы/перевод А. Бобовича; Вступ. статья Е. Лопревой. – М.: Л., Гослитиздат, 1954. VII.– С 310.
Brooks V.W. The world of Washington Irving. New York: E. P. Dutton & Co., 1944. – P 250
Brooks V.W. The world of Washington Irving. New York: E. P. Dutton & Co., 1944.–P 330 .
Паррингтон В.Л. Основные течения американской мысли. Т.2. Револуция романтизма в Америки. М.,1964.
Irving W. The sketchbook. – New York: The Book League of America. 1939. – P 404 .
Irving W. Diedrich Knickerbocker’s A History of New York, ed. With an introd. by S.Williams and T. McDowell.-New York: Harcourt, Brace &Co., 1927.- P 475 .
Уильямс Ст. Вашингтон Ирвинг. Том 1, / Перев. с англ. – Вкп; Литературная история США. – Москва: Прогресса, 1977. - С 605.
Yusupov O.N. Cognitive semantics in context. Wschodnioeuropejskie Czasopismo Naukowe 7 (2), 84-87.
