“HAYRAT”DAN ORTAR HAYRATIM…
Keywords:
nusxa, adabiy versiya, ilmiy-tanqidiy matn, matnshunoslikAbstract
Mazkur maqolada “Hayrat ul-abror” dostonining turli nashrlari, ilmiy-tanqidiy matni qiyosiy o‘rganilgan. Dostonning arab, kirill va lotin yozuvlaridagi matnlarini o‘rganish asosida nashrlardagi farqlar ko‘rsatib o‘tildi. Qiyosiy o‘rganilganda so‘zning ma’nosini aniqlash orqali baytlarning mazmuni sharhlandi. Dostonning o‘rganish uchun olingan nashrlari matnshunos Porso Shamsiyev tayyorlagan ilmiy-tanqidiy matnga asosan tahlil etildi.
References
Alisher Navoiy “Mukammal asarlar to‘plami” 7-tom, Toshkent,1991
Alisher Navoiy “Xamsa” 6-tom, Toshkent, 1965 3.Alisher Navoiy “Hayrat ul-abror” Toshkent, 1989
Alisher Navoiy “Xamsa”, “Hayrat ul-abror” ilmiy-tanqidiy matn, Toshkent, 1970
Alisher Navoiy “Hayrat ul-abror” Toshkent, 2020
E.Rahmonov, V.Rahmonov “Mumtoz asarlar lug‘ati” Toshkent, 2019
Alisher Navoiy asarlari tilining izohli lug'ati. 4 tomlik. 1-tom. –Toshkent: Fan, 1983
Komilov N. Tasavvuf. 1-kitob.–Toshkent: Movarounnahr, 1996.
Komilov N. Tasavvuf. 2-kitob.–Toshkent: Movarounnahr, 1999.
Navoiy asarlari lug‘ati. –Toshkent: O‘zbekistin, 1972.
Ochilov E. Alisher Navoiy. Hikmatlar. –Toshkent: O‘zbekiston, 2010.
Qayumov A. Alisher Navoiy. –Toshkent: Akademnashr, 1991.
Sirojiddinov Sh. Alisher Navoiy manbalarining qiyosiy-tipologik, tekstologik tahlili. –Toshkent: Akademnashr, 2011.
Alisher Navoiy “Xamsa” Toshkent, 1960
