АРХИТЕКТУРА ҚУРИЛИШ СОҲАСИГА ОИД ТЕРМИНЛАРНИНГ ЎЗИГА ХОС ХУСУСИЯТЛАРИ
##article.subject##:
архитектура ва қурилиш терминлари таржимасининг хусусиятлари, халқаро алоқалар, стандартлаштириш, сертификатлаш, энергия тежамкор материаллар##article.abstract##
Мазкур мақоланинг асосий мақсади архитектура қурилиш соҳасида таълим олаётган талабалар томонидан инглиз тилини ўрганиш, архитектура ва ва қурилиш соҳасидаги терминларнинг таржимасининг ўзига хос хусусиятлари ва бугунги кунда қурилиш соҳасида рўй бераётган технологик ўзгаришлар жараёнини чуқурроқ англаш, уларни тавсифлаш учун касбий билимларни муҳокама қилишга қаратилган бўлиб: сайтлар,турли босқичдаги лойиҳалар ёки қурилиш материаллари ва иншоотлари ишлаб чиқариш босқичи ишлатиладиган терминлар шулар жумласидандир. Бугунги кунда замонавий илм-фан соҳасида халқаро алоқаларни ривожлантириш ва кенгайтириш, турли мамлакатларнинг энергия тежайдиган қурилиш материалларини ишлаб чиқариш, замонавий қурилиш технологиялари соҳасида тажриба алмашиш ва меҳнат сарфини камайтириш каби муҳим жиҳатларни ҳал этишда терминларнинг қай даражада аҳамиятга эга эканлигини мазкур мақолада кўриш мумкин.
Шунингдек, мақолада қурилиш саноати билан боғлиқ ташкилотларда сифат менежменти тизимини жорий этиш ва Ўзбекистон Республикасининг халқаро стандартлаштириш ва метрология тизимига босқичма-босқич ўтиш билан боғлиқ масалалар кўриб чиқилади. Ушбу жиҳатлар инглиз тилини билишни, халқаро стандартлар билан ишлашнинг ўзига хос хусусиятларини тушунишни ва халқаро конференцияларда иштирок этиш каби ишларни амалга оширишда қўл келиши мақолада таъкидлаб ўтилган.
Библиографические ссылки
Anglin, J.M. (1993). Vocabulary development: A morphological analysis. Monographs of the Society for Research in Child Development Serial No. 238, Vol. 58, No 10.
Baker, M. (1988). Sub-technical vocabulary and the ESP teacher: An analysis of some rhetorical items in engineer journal articles. Reading in a Foreign Language, 4(2), 91-105.
Bauer, L. and Nation, I. S. P. (1993). Word families. International Journal of Lexicography, 6(4), 253-279.
Becka, J. (1972). The lexical composition of specialized texts and its quantitative aspect. Prague Studies in Mathematical Linguistics, 4, 47-64.
Bramki, D. and Williams, R.C. (1984). Lexical familiarization in economics text, and its pedagogic implications in reading comprehension. Reading in a Foreign Language, 2(1), 169- 181.
Chung, T.M. (2003). Identifying technical vocabulary. Unpublished Ph.D. thesis, Victoria University of Wellington.
Х.Т.Омонов, М.В.Хаттабоев “Педагогик технология ва технологик махорат” Тошкент 2001й 34-45 бет
Х.Т.Омонов, М.В.Хаттабоев “Педагогик технология ва технологик махорат” Тошкент 2002й 43-45 бет
Партина А.С. Архитектурные термины. Иллюстрированный словарь. М., 1994.
Оуэн Хопкинс "Визуальный словарь архитектуры"Переводчик: Пантелеева Е. , П:2013
Плужников В.И. Термины российского архитектурного наследия. Словарь-глоссарий. М., 1995
https://books.google.co.uz/books
https://www.ozon.ru/context/detail
M.Tereza “Terminilogy and it’s concept” Y-press,1999
