COLLOQUIALISMS AND THEIR ROLE IN THE ENGLISH LANGUAGE
Keywords:
English language, colloquialisms, intercultural communication, communicative competence, vocabulary, set expressions, idioms, colloquial languageAbstract
The article discusses colloquialisms and the role of colloquialisms in foreign language. Also, this article discusses the frequency usage of colloquialisms as one of the indicators of the level of language proficiency. The author offers a list of colloquialisms that can be included in the educational process when students master the foreign language. The article contains a short guide to using colloquialisms.
References
Arnold I.V. Lexicology of Modern English. M., 1959 56 p
Arnold I.V. Lexical meaning in language and speech. M., 1962, 168 p
Barkhudarov On the question of the superficial and deep structure of the sentence. // Questions of linguistics. 1979. №.3.
Belikov N.V., Krysin L.P. Sociolinguistics. M., 2001.P 89-91
Vinogradov V.V. Word and meaning as a subject of historical and lexicographic study. -LGU, 1945. 57p
Worrel A. J. English idioms for foreign students (reprint). - M .: Fiction, 1993, P 112-116.
Dianovskaya O.V. English lexical vernacular (1 part). For senior students of the Faculty of Foreign Languages. - Vologda: Rus, 2002 .-- 32 p.
Zavyalik M.N. Lexical nomination in youth sociolects of English and Russian languages (contrastive description) Author's abstract. dis ... cand. philol. sciences. - Pyatigorsk, 2006.
Zakharchenko T.E. English and American slang. - M .: AST: Astrel; Vladimir: VKT, 2009 .- 478 p.
Korovushkin V.P. English lexical substandard versus Russian lexical vernacular (experience of contrastive sociolectological analysis): monograph. Cherepovets: GOU VPO ChGUB, 2008.
Korovushkin V.P. On the problem of classification of the vocabulary of vernacular as a component of the social and communicative system of the national English language // Bulletin of advanced experience. Issue 5 / Resp. for issue. V.V.Savchik. Cherepovets: CHVVIURE, 1985.S. 58-64.
Smelzer N. Sociology: trans. from English M .: Phoenix. 1998.688 p. URL: http://scepsis.ru/library/id_580.html. Khomyakov V.A. An introduction to the study of slang - the main component of the English vernacular. - Vologda: VGPI, 1971. - 104 p.
Khomyakov V.A. Non-standard vocabulary in the structure of the English language of the national period: Author's abstract. diss…. Dr. philol. sciences. - L., 1980 .-- 39 p.
