ИНГЛИЗ ТИЛИДА ҲУҚУҚИЙ ТЕРМИНОЛОГИЯ ЭТИМОЛОГИЯСИ
##article.subject##:
ҳуқуқий, термин, этимология, атама, тушунча, синонимлар, шаблон сўзлар##article.abstract##
Мазкур мақолада ҳуқуқий терминология этимологияси, инглиз тили юридик терминологияси билан бирга англо-саксон юридик оиласининг ривожланиши билан боғлиқ маълумотлар тақдим этилган. Инглиз, рус ва ўзбек тилларида ҳуқуқий атамалар ва тушунчалар тизимини ўрганиш жарёнида фақат терминларнинг ўзи билан эмас, балки турли хил ҳуқуқий тизимлар билан шуғулланиш кераклигини тақазо этади. Инглиз тилидаги туб сўзлар қадимги инглиз давридан маълум бўлиб, улар барча сўз бойликларининг ярмидан камини ташкил қилган, бунда Қадимий Скандинавия Ирландия ва бошқа тиллар ҳам инглиз юридик терминологиясига ўз ҳиссасини қўшганлар. Инглиз ҳуқуқий терминологияси маданиятлар, тиллар ва цивилизациялар чорраҳасида вужудга келган алоҳида ҳодиса эканлиги ҳақида сўз юритилган.
Библиографические ссылки
Кўчимов Ш.Н. Юридик тил назарияси ва амалиёти. –Т.: ЖИДУ, 2013, 6-бет;
Большой юридический словарь. 3-е изд., доп. и перераб. / Под ред. проф. А.Я. Сухарева. – М.: ИНФА-М, 2007.
A Dictionary of Law. Sixth edition. Edited by Elizabeth A. Martin, Jonathan Law. Oxford University Press, 2006.
Зайцева С.Е. English for Students of Law: учебное пособие / С.Е. Зайцева, Л.А. Тинигина. – 3-е изд.,стер. – М.: КНОРУС, 2008.
Нелюбин Л.Л. Толковый переводоведческий словарь. – М.: Флинта: Наука, 2003.
Большой юридический словарь. 3-е изд., доп. и перераб. / Под ред. проф. А.Я. Сухарева. – М.: ИНФА-М, 2007.
Миртожиев М., Маҳмудов Н. Тил ва маданият. – Т., 1992
Язык закона. – М.: Юридическая литература, 1990.
Кўчимов Ш.Н. Ўзбекистон Республикаси қонунларининг тили: Филология фанлари номзоди диссертацияси. – Т., 1995.
Касимова М. Структурно-системные особенности юридической терминологии узбекского языка: Автореф. дисс. ... канд. филолог. наук. – Т., 1986.
