RUS VA O‘ZBEK TILLARIDAGI KINOYAVIY FRAZEOLOGIZMLARNING STRUKTURAVIY TASHKIL ETILISHINI QIYOSIY TAHLILI
##article.subject##:
frazeologizm, kinoya, struktura, qiyosiy tahlil, rus tili, o‘zbek tili, frazeologik birliklar, predikativ frazeologizmlar, propositsional konstruksiyalar, lingvomadaniy xususiyatlar##article.abstract##
Maqolada rus va o‘zbek tillaridagi kinoyaviy frazeologik birliklarning strukturaviy xususiyatlari va turlari qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqot flektiv va agglutinativ tillarning tipologik farqlarini hisobga olgan holda tizimli-strukturaviy yondashuvga asoslanadi. Frazeologizmlarning ma’no yaxlitligi, ekspressivligi va kinoyaviy ta’sirini shakllantirishda strukturaning o‘rni alohida ko‘rib chiqiladi. So‘z birikmasi, fe’lli, otli, sifatli, ravishli, predikativ va propositsional frazeologik birliklar tahlil qilinadi. Olingan natijalar qiyosiy frazeologiya va rus hamda o‘zbek tillarini o‘qitish amaliyotini chuqurlashtirishga xizmat qiladi.
Библиографические ссылки
Чейф У. Значение и структура языка. — М.: Прогресс, 1975. — 431 с.
Телия В. Н. Фразеологизм // Языкознание. Большой энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцевой. — М.: Большая российская энциклопедия, 1998. — С. 559–560.
Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. — М.: Наука, 1977. — 192 с.
Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. — М.: Ленанд, 2015. — 274 с.
Алефиренко Н. Ф. Теория языка. Вводный курс. — М.: Академия, 2004. — 368 с.
Рахматуллаев Ш. Ўзбек тилининг фразеологик луғати. — Тошкент: Қомуслар Бош таҳририяти, 1992. — 224 б.
Юлдашев Б. Ўзбек фразеологияси ва фразеографияси масалалари. — Тошкент: Муҳаррир, 2013. — 120 б.
Маматов А. Э. Фразеологизмларнинг шаклланиш асослари. — Тошкент: Наврўз, 1996.— 240 б.
Охунова Х. Фразеология русского и узбекского языков как элемент выражения культуры // Academic Research in Educational Sciences. — 2021. — Т. 2, № 11. — С. 555–559.
Мусаев А. С. Проблемы классификации фразеологических единиц в сопоставительном языкознании // Tafakkur ziyosi. — 2024. — № 3. — С. 118–125.
