THE LINGUISTIC AND CULTURAL DIMENSIONS OF HUMOUR: A STUDY OF SPEECH GENRES AND THEIR ROLE IN COMMUNICATIN
##article.subject##:
Hazil, Nutq janri, Lingvistik yumor, Madaniy hazil, Til va madaniyat, Ijtimoiy ta’sir, Hazil tarjimasi, So‘z o‘yini, Omonimiya, Yondirish hazillari, Til xususiyatlari, Muloqot strategiyalari, Siyosiy satira, Shaxslararo muloqot, Milliy yumor, Kognitiv hazil##article.abstract##
Ko‘p qirrali hodisa bo‘lgan hazil, insonlar o‘rtasidagi muloqotda muhim o‘rin tutadi, u ham o‘yin- kulgi shakli, ham ijtimoiy o‘zaro munosabatlarga ta’sir etuvchi strategik vosita sifatida xizmat qiladi. Maqolada hazil nutqiy janr sifatida ko'rib chiqiladi va uning san'at, muloqot va madaniyatdagi turli shakllari o'rganiladi. Tadqiqot hazilni lingvistik va madaniy nuqtai nazardan tahlil qilib, uning turli ijtimoiy kontekstlarda, kundalik hazillardan tortib siyosiy satiragacha bo'lgan roliga e'tibor qaratadi. Maqolada hazilni tarjima qilishdagi qiyinchiliklar, xususan, talaffuz, omonimiya va boshqa madaniyatlarga to‘liq tarjima qilinmasligi mumkin bo‘lgan so‘z o‘yini kabi o‘ziga xos til xususiyatlari tufayli ta'kidlangan. Shunindek, lingvistik hazilning har xil turlari misolida til, madaniyat va hazil o'rtasidagi munosabatni tushunish, uni yaratish va idrok etish jarayonlari muhim ekanligi haqida so‘z yuritilgan. Xulosada hazilning lingvistik va madaniy vosita sifatida murakkabligi, uning samaradorligi so‘zlovchi va tinglovchining tarixiy, ijtimoiy va kognitiv kontekstlariga uzviy bog'liqligi ko‘rsatilgan.
Библиографические ссылки
Ross, A. (1998). The language of humour. Routledge.
Long, D., & Graesser, A. (1988). Wit and humour in discourse processing. Discourse Processes: A Multidisciplinary Journal, 11(2), 35-60.
Abrams, M. H. (2005). A Glossary of Literary Terms (7th ed.). Cornell University Press.
Brown, G. (1990). Listening to Spoken English (2nd ed.). Longman.
Parade. (n.d.). Short jokes. Retrieved from https://parade.com/1287449/marynliles/short- jokes/
