FEATURES OF WORD FORMATION IN THE ARGENTINE VERSION OF THE SPANISH LANGUAGE
Keywords:
neologisms, prefix, suffixation, abbreviation, inversion, colloquial speech, controversial, interlocutor, indigenous languagesatAbstract
Аргентина испан тилида пайдо бўлган неологизмлар валентликнинг ўсиши ва бу сўзларнинг маълум ҳудудда тарқалишини кўрсатади. Аргентинизмлар испан тилига унинг ишлатилиш ҳусусиятларини ҳисобга олган ҳолда катта стилистик хилма-хилликни беради. Аргентина испан тилида сўз шаклланиши жараёнида ушбу вариантни классик испан тилидан ажратиб турадиган лексик ўзгаришлар содир бўлади.
Аргентина испан сўзларининг маъноси торайишга мойил. Бу ҳодиса испан тилининг Аргентина версиясида полисемиянинг камайиши билан боғлиқ.
References
Баральдо дель Cерро, М.Л. Языковая политика в современной аргентине // Серия Гуманитарные науки. 2013. № 27 (170). Выпуск 20. – С. 27-34.
Кубрякова Е.С. Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. – 2-е изд. – М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. -650 c.
Мельчук И.Г. Русский язык в модели «Смысл-текст». – Вена. 1995. – 545 c.
Ожегов С.И. Словарь русского языка / Под. ред. Н.Ю. Шведовой. – М.: Русский язык, 1988. – 749 с.
Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. – 2-е изд. – М.: Просвещение, 1976. – 543 с.
Тихонов А.Н. Как пользоваться словарем // Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. – Т.1. – М.: Рус. яз., 1985. – 856 с.
De los entrerianos para los gurises de todo el pas [Recurso electrnico] // El entrerios.com. – Entre Ros, 2015. – 27 enero. – Modo de acceso:
http://www.elentrerios.com/andrea-cattani/de-los-entrerrianos-para-los-gurises-de-todo-el-pais.htm.
Dumont P., Maurer B. Sociolinguistique du franais en Afrique francophone: gestion d’un heritage, devenir une science. – Vanves: EDICEF - AUPELF, 1995. – 224 p.
Martorell de Laconi S. El espaol de la argentina con especial referencia a Salta. – Santiago del Estero, 1992. – 130 p.
Vidal de Battini, B.E. El espaol de la Argentina. – Buenos Aires, 1964. – 452 p.
