ВЛИЯНИЕ ВОСТОЧНОГО МИРА НА РАЗВИТИЕ АНГЛИЙСКОЙ ПОЭЗИИ
Ключевые слова:
Инглиз адабиёти, шарқона урф-одатлар, “Кўл мактаби” шоирлари, романтизм, ориентализм, шеърий жанрлар, “Минг бир кеча” араб эртаклариАннотация
Маълумки, Шарқ ўзининг бетакрор адабиёти ва маданияти билан Европа адабий муҳитига жиддий таъсир ўтказиб, фан ва санъат ривожига улкан ҳисса қўшган. XVIII асрда Англия адабиётида вужудга келган романтик ҳаракатлар асосчилари ҳам шарқона эртак ва ривоятларга асосланиб, ўз асарларида хаёлий Шарқ дунёсини, яъни унинг табиати, урф-одатлари, мифологияси, тарихий жой ҳамда шахсларини тасвирлашган.
Мазкур мақолада Европа, хусусан, Англия адабиётида романтизм даврига асос солинишида “Минг бир кеча” араб эртакларининг ҳиссаси каби бир нечта омиллар ҳақида мулоҳаза юритилади. Дастлаб, арабчадан француз тилига таржима қилинган “Минг бир кеча” эртаклари Европа адабиётида катта бурилиш ясади. Францияда бошланган романтик ҳаракатлар Англия бўйлаб тарқалиб, Шарқ халқлари эртакларининг оҳанграбоси инглиз ёзувчиларига мисли кўринмас даражада юксак илҳом бағишлади. Уларнинг Шарқ оламига бўлган қизиқишлари тобора ортиб, турли манбалар орқали шарқий мамлакатларнинг географияси, табиати, урф-одатлари-ю анъаналари, тарихий шахслари ва миллий қадриятларини тадқиқ этишга ундади. Натижада ижодкорлар романтик руҳдаги янгидан-янги асарлар ёзди. Ўз навбатида Англияда XVIII асрнинг охирларида “Кўл мактаби” шоирлари Саути, Кольриж ва Вордсвортлар ўзларининг шарқона хусусиятларга бой поэмалари билан инглиз адабиётида романтизм даврига асос солди.
Библиографические ссылки
Gentleman's Мagazine, II (1732), р.1083.
Gibbon, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire (1776-88), ed. Bury, VI, p. 33.
Gray W. Homer to Joyce. – London: Macmillan Pub Co, 1985. – 265 p.
Haller W. The Early Life of Robert Southey, 1774-1803. – London: HardPress Publishing, 2014. – 378 p.
Hazard P. The Crisis of The European Mind: 1680-1715. – New York: NYRB Classics, 2013. – 480 p.
Holmes R. Coleridge: Early Visions, 1772-1804. – Oxford: Oxford University Press, 1982. – 448 p.
Jackson H.J. Samuel Taylor Coleridge. – Oxford: Oxford University Press, 1992. – 800 p.
Keymar T. The Gentleman's Magazine in the Age of Samuel Johnson, 1731-1745. – London: Routledge, 1998. - 11632 p.
Kidwai A.R. Orientalism in Lord Byron’s Turkish Tales. – Lampeter, UK: Mellen Press, 1995. – 304 p.
Macdonald D. B. A bibliographical and literary study of the first appearance of the Arabian Nights in Europe . – Chicago: Library Quarterly, 1952. – 420 p.
Mack R.L. Arabian Nights' Entertainments. – Oxford: Oxford UP, 2009. – 976 p.
Mader A. The Importance of Reading Said: Orientalism, Women, and Postcolonial Literature after 9/11. – Calgary, 2017. – 185 p.
Madden L. Robert Southey: The Critical Heritage. – London: Routledge, 1972. – 492 p.
Mansoor M. The Story of Irish Orientalism. – London: Longman, Green and Co. Ltd., 1944. – 64 p.
