ABOUT TRADITIONS OF NAZIRA WRITING
Keywords:
nazira, intikhol, takhzil, nakiza, literary influence, tavorud, tradition, classical poetry, text, ghazalAbstract
This article provides theoretical information on the tradition of writing of nazira and the types of nazira in Turkic literature. Important aspects of nazira include verse and rhyme, the rules of nazira writing, and the methods of distinguishing nazira from the original text. The poems of a number of Ottoman Turkish poets influenced by Alisher Navoi in the 15th and 16th centuries have also been analyzed in terms of rhyme, radif, and verse. The article analyzes the views of a group of scholars on nazira writing and draws appropriate conclusions.
References
Agah Sırrı Levend. Divan edebiyatı: kelimeler va remzler, mazmunlar ve mefhumlar. – İstanbul, 1984. – 250 s.
Ahmed Hamdi Tanpınar. XIX asr türk edebiyatı tarihi. – İstanbul, 1988. – 364 s.
Ali Şîr Nevâyî. Mecâlisü’n-Nefâis. Hazırlayan Hüseyin Ayan. – Erzirüm, 1995. – 300 s.
Bertels Y.E. Ali Şîr Nevâyî’nin “Ferhad ü Şirin”i. Öev. Rasime Uygun // Türk dili araştırmaları yıllık belleteni. – Ankara, 1957. – S. 50-76.
Hilmi Yavuz. Yazı, dil ve sanat. – İstanbul, 1996. – 210 s.
İskender Pala. Divan şiiri ansiklopedik sözlüğü. – Ankara, 1991. – 445 s.
Köprülü Fuad. Ali Şîr Nevâyî. – İstanbul: Maarif, 1941. – 15 s.
Osman Fikri Sertkaya. Osmanlı şairlerinin çağatayca şiirleri I // Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, XVIII Cilt. – İstanbul, 1970, 4. Sayı, s. 133-138.
Pervane Bey. Mecmuat ün-Nezair. Topkapı sarayı kütüphanesi. – 320 s.
Tahir ül-Mevlevî. Edebiyat sözlüğü. – İstanbul, 1994. – 220 s.
