RUSSIAN SURNAMES OF TURKISH ORIGIN
Keywords:
Anthroponymy, Turkish language, Uzbek anthroponymy, personal name, Slavic names, linguistics, Turkish dictionary, anthroponymic signalAbstract
This article says that during the history of the peoples of Russia, the interaction of Slavic and Turkic languages was long and intense, leaving a deep mark on all areas of the dictionary of these languages, their phraseology, partly phonetics and grammar. It is said that the penetration of elements of Turkic languages into Russian speech and Russian is very diverse, but so far it has not fully opened. The article will again dwell on the analysis of Russian surnames of Turkic origin, on the future general dictionary of Russian surnames.
References
Begmatov E. A. O'zbekiston nomlari ma'lumotiismlari ma’nosi (izoxlilug'at). 14 600 ismlar izoxi.2-nashri. — Toshkent: O’zbekiston milliy ensiklopediyasi (lug’at), 2007. — 608 r.
Bekmurodov N. Chiroyli ismlar to’plami. – Toshkent: Yangi asr avlodi, 2010. – 376 r.
Bolotov V. I. nutqda antroponimlarni yangilash –ingliz tilida) -Diss nom. Filol. fanlar. – Toshkent, 1970. -188 s.; Bolotov V. I. nutqda antroponimlarning ijtimoiy sohalari va entsiklopedik ahamiyati. AkademikBulgare des sciences centre de Linguistique et Literature. Actes du XIecongres international des sciences onomastiques, t.1 Sofia, 28.VI-4. VII. 1972 Sofia, 1974. — P. 147-154.
Bolotov V. I. tegishli Ism. Umumiy ism.Matnning hissiyligi. Lingvistik va uslubiy eslatmalar. –Toshkent: fan, 2001. — 360 p.
Bolotov V. I. tegishli nomlar nazariyasi. — Toshkent: O'zMU, 2003. - 98 S.
Bondarenko E. V. madaniyatlararo oilaviy aloqa maxsus aloqa turisifatida.: Muallif. diss.... nom. Filol.fanlar. -Volgograd, 2010 yil. - 22 S.
Galiullina G. R. tatar antroponimi lingvistik va madaniy jihatdan.: Muallif. diss dokt. Filol.fanlar. — Qozon, 2007 yil. - 55 S.
Dospanova D. U. matnning chet tilidagi bezaklari (rus tilidagi nasrning qoraqalpoq tilimlari asosida): Muallif. diss nom. Filol. fanlar. — Toshkent, 2004. — 25 p.
Egorova T. P. ismning semiotik funktsiyasi / / onomastika. Dunyo xalqlari va madaniyati seriyasiga materiallar. - Jild. XXV. O'tish: saytda harakatlanish, qidiruv — P. 21-28.
Yermolovich D. I. tillar va madaniyatlar chorrahasida tegishli nomlar. Tilshunoslik va tarjima nazariyasi nuqtai nazaridan tegishli nomlarni qarz olish va uzatish. O'tish: Saytda Harakatlanish, Qidiruv — 133 p.
Jo'rayeva I. A. ingliz, o'zbek va rus tillaridagi antroponimik formulalar va ularning ishlash xususiyatlari. — Toshkent: O'zMU, 2012. — 80 s.
Jo'rayeva I. A. antroponimlarning nominativ funktsiyalari (ingliz, o'zbek va rus tillari asosida): Muallif. diss nom. Filol. fanlar. — Toshkent, 2012. — 27 p.
Kenjaeva S. E. O’zbek antroponimlarining semantic va sotsiolingvistik tadqiqi: Avtorefer. Filol.Fanlarinozmodi. — Toshkent, 2005. — 26 b.
Kubryakova E. V. Til va bilim. — M.: Yaziki.Slavyan madaniyati tillari, 2004 yil. — 560 p..
Nafasov T. Мarkayev O'tish: Saytda Harakatlanish, Qidiruv O'zbek etnoantroponimlari // Onomastika O'zbekiston onomastikasi. Sat. tez.II rep. ilmiy-amaliy.conf. - Qarshi, 1989. — P. 136-140.
Nikonov V. A. Ism va jamiyat. –M.: Ilmiy. 1974. — 278 p.
Nikonov V. A. o'zbeklar / / dunyo xalqlari orasida shaxsiy nomlar tizimi. –M.: Fan, 1989 yil.– P. 312.
Rasulova M. I. ism aktlarining gender jihati haqida / / xorijiy filologiya. — № 3. — Toshkent, 2011. — P. 81-86.
Raximov S. M. Xorazmvazirligiantroponimiyasi: Muallif. Filol.Fanlari nomzodi. — Toshkent, 2005. — 25 b.
Xazieva G. S. tatarlarning shaxsiy ismlarini tarixiy va lingvistik tahlilqilish.: Muallif. qandayqilib ... nom. Filol. fanlar. — Qozon, 2007 yil. — C.23.
Jo'rayeva, I. A. o'zbek antroponimlari millatlararo muloqot nuqtai nazaridan / I. A. Jo'rayev. - Matn: to'g'ridan-to'g'ri / / yosh olim. — 2017. — № 29 (163). — P. 110-114. - URL: https://moluch.ru/archive/163/45226 / (murojaat sanasi: 29.07.2022).
Komiljonovna K. I. Changes in the system of anthroponyms in the Uzbek language at the end of the 20th century-the beginning of the 21st century //Zien Journal of Social Sciences and Humanities. – 2022. – Т. 10. – С. 65-67.
Koziyeva I. K. THE HISTORY OF THE DEVELOPMENT OF RUSSIAN ANTHROPONYMY //МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ ЯЗЫКА, ОБРАЗОВАНИЯ, ПЕРЕВОДА. – 2022. – Т. 3. – №. 3.
