COMPARISON OF UZBEK AND GERMAN PROVERBS
Keywords:
Spiritual, proverb, dialect, uzbek proverbs, german proverbs, alphabetical order, thematic classificationAbstract
During the writing of this article, I got acquainted with the history of the creation of proverbs, their attitude to them, their study, their peculiarities, as well as reviewed many German and Uzbek proverbs . I am once again convinced of the wisdom and ingenuity of the Uzbek and German people. They are short and limited in size , the content is rich, the form is poetic or prose.
References
Абдулла Авлоний, Туркий гулистон ѐхуд ахлоқ, T.: O‘zbekiston Milliy Ensiklopediyasi, 2004.
Араб мақоллари. (Таржимон ва нашрга тайѐрловчи: Сиддиқов Н.) – Т.: Сано стандарт, 2011.
Абдуллаев Х. Д. Халқ мақолларининг ―Қутадғу билиг потикасидаги ўрни ва бадиий-эстетик функциялари – филол.фан. ном. Илмий даражасини олиш учун ѐзилган дисс. – Т., 2005.
Гарриев Б. М. Туркменские пословицы и поговорки. – А., 1961.
Herbert Wiederroth. Wörterbuch. – Leipyig: 1961.9. Horst und Annelies Beyer. Sprichwörter-lexikon – M.: Высшая школа, 1989.
Deutsches Sprichwörter-Lexikon. Herausgegeben von Karl Friedrich Wilhelm Wander. Wissenschaftliche Buchgesellshcaft Darmstadt, 1964.
Eshonqulov J. Maqollar egasiz emas// O’zbekiston adabiyoti va san‘ati.2014 yil 4- aprel, № 14.
Erkin Vohidov. Faust, 1-2-kitob,T., 1972—1975.
Ismoilov Y., Karimov Sh. Usbekisch-deutsches Wӧrterbuch. – T.: Nihol, 2011.
Жирмунский В.М. Сравнительное литературоведение. Л.: Наука,1979.
Lexikon sprachwissenschaftlicher Termini (Hrsg. R. Conrad) – 1 Aufl. – Leipzig: Bibliographisches Institut, 1985. – S.228
Madayev O. O’zbek xalq og’zaki ijodi. – T.:MUMTOZ SO’Z, 2010.
Mадаев O. Собитова Т. Халқ оғзаки поетик ижоди. – T.:Шарқ, 2001.
Марқаев К., Маҳмудова Н., Хамраев Д., Sprichwörter Пословицы Мақоллар. – Т.: Meriyus, 2013.
Маҳмудова Н. Шарипова Н. Sprichwörter 101 Proverbs Пословицы Мақоллар . – Қ.: Нафас, 2008.
Nazarov P., Nemischa-o’zbekcha maqol va matallar. – S.: 2001.
Nemischa-o’zbekcha maqol va matallar lug’ati. Tuzuvchilar: Sh Imyaminova. Sh.Kamolova. – T.:MUMTOZ SO’Z, 2013.
