ENGLISH AND UZBEK PHRASEOLOGISMS DESCRIBING HUMAN’S PSYCHO-EMOTIONAL STATE
Keywords:
phraseologisms (phraseological unit), anthropocentric paradigm, positive emotions, negative emotions, human, psycho-emotional stateAbstract
In the present article the author analyzes English and Uzbek phraseological units which describe different human emotions such as delight, anger, worry, fear, etc. These emotions, which are transferred in the semantics of phraseologisms are classified into positive and negative types. Theoretical part of the article is proved by numerous examples. These examples are selected from A.V. Kunin’s English-Russian phraseological dictionary, M. Sadikova’s Uzbek-Russian phraseological dictionary and from Russian literary works.
References
Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. – Москва, 1986.
Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий. Варианты речевого поведения. – М., 1993.
Воробьёв В.В. Лингвокультурология: теория и методы. – Москва: Изд-во РУДН, 2008. – 240 с.
Галиева М. Язык и религиозная картина мира // Филология масалалари. Илмий-методик журнал. – Тошкент: ЎзДЖТУ, 2017. - № 1. – Б. 57-62.
Кубрякова Е.С. Эволюция лингвистических идей во второй половине XX века (Опыт парадигматического анализа) // Язык и наука конца 20 века. – М. 1995.
Кунин А. В. Англо-русский фразеологический словарь. – Изд. 3-е, испр., в двух книгах. – Москва: СЭ, 1967. – Т.1. – 738 с.; Т.2. – 739-1264 с.
Садыкова М. Краткий узбекско-русский фразеологический словарь. – Ташкент: Главная редакция Узбекской Энциклопедии, 1989. – 336 с.
Сафаров Ш.С. Лингвистика дискурса. – Челябинск: Челябинский государственный институт культуры, 2018. – 315 с.
Ashurova D.U., Galieva M.R. Cognitive linguistics. – Tashkent: VneshInvestProm, 2018. – 160 p.
Kuhn Tomas S. The Structure of Scientific Revolutions. – International Encyclopedia of Unified Science. Second edition, enlarged. – Chicago: University of Chicago Press, 2012. – 222 p.
