ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ КИТАЙСКИХ ТЕРМИНОВ РОДСТВА ПО КРОВИ
Ключевые слова:
Научные термины в физике, семантическое расширение, особенности китайского языка, фонетика, морфология, семантика, терминологическое формирование.Аннотация
В статье рассматривается история исследования терминов родства по крови в китайском языке. Термины родства являются одной из базовых единиц в организации речевого общения. Они широко представлены даже в современном письменном общении на китайском языке. Данные единицы представляют трудность для понимания, так как в большей степени лакунарны, т.е. не соответствуют фоновым знаниям представителей других этносов, в том числе узбекского. Описание системы терминов родства полезно для исследования разговорной и письменной речи, составления толковых словарей, а также для каждого изучающего китайский язык.
Библиографические ссылки
.Баскаков А.Н. Особенности формирования терминологии в разных социальных условиях формирования языка. М., 1970. 27 с.
Бао Хайтао. Толковый словарь терминов родства. Цзилинь: Цзилинь цзяоюй чубаньшэ,1988. 205 с.
Бунаков Ю. Термины родства в китайском языке. Л., 1935. 341 с.
Васильев Л.С. Культы, религии, традиции в Китае. М., 1970. 367 с.
Васильев Л.С. История и культура Китая. М., 1974. 392 с.
Ван Ли. Китайская история языка. Шанхай: Фудань университет чубаньшэ, 2006. 79, 87 с.
Делюсин Л.П. Конфуцианство в Китае: проблемы теории и практики. М., 1982. 156 с.
Доменак Ж.Л., Хуа Шанмин. Семейные отношения в Китае. М., 1991. 96 с.
Крюков М.В. Форма социальной организации древних китайцев. М., 1967. 3 с.
Крюков М.В. Система родства китайцев. М., 1972. 111 с.
Син Фуи. Культурная лингвистика. Хубэй: Хубэй цзяоюй чубаньшэ, 1991. 174 с.
Шао Фусинь. Китайская семья и брак. Пекин: Китайское народное издательство, 1989.269 с.
Ху Шиюнь. Китайские термины родства. Пекин: Пекинский университет, 2007. 205 с.
Цзя Яндэ. Китайская семантика. Пекин: Пекинский университет, 2005. 240 с.
Чжао Лян. Язык и культурология. Шанхай: Шанхайский иностранный язык и образование, 2005. 87 с.
