ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЭВФЕМИЗМОВ В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТАХ
Keywords:
euphemism, functions of euphemisms, literary text, taboo, mildening, ironic effect, politeness, euphemistic nominationAbstract
Euphemisms in the literary text have the variety of functions which were investigated by sush linguists as Y.K. Temirbaeva, B.A. Larin, V.P. Moskvin and others. In this article the big amount of examples from literary text was analyzed and there were found the following functions: politeness, creating an ironical effect, hiding the truth, replacing taboo words, avoiding repetitions and etc.
References
Баскова Б.С. Эвфемизмы как средство манипулирования в языке СМИ: на материале русского и английского языков // Теория языка, 2006.
Виноградов В.В. Поэтика и риторика.: О языке художественной прозы / В.В. Виноградов. М.: Наука,1980.
Кацев A.M. Эвфемистический потенциал и его реализация в речи // Некоторые проблемы слова и предложения в современном английском языке. Горький, 1976.
Ларин Б. А. Об эвфемизмах // Ученые записки Ленинградского ун-та № 301. Серия филол. наук. - Вып. 60, 1961.
Таджибаева А.А. Социокультурные и когнитивные аспекты лингвистического исследования эвфемизмов в английском языке, 2004.
Темирбаева Е.К. Эвфемизмы в языке политики и художественной литературе Текст. / Е.К. Темирбаева // Слово в словаре и тексте. М., 1991.
Список использованной художественной литературы:
Archibald Cronin “The stars look down”, Media Type, 1935.
Bernard show, My Fair Lady, 1956.
Frederick Marryat, Olla Podrida, 1840
James Joyce “Ulysses”, Southern Illinois, 1969.
Jane Austin “Pride and Prejudice”, Jupiter, 2006.
John O’Hara “Appointment in Samarra”, Vintage, 2003.
Mark “Twain Adventures of Huckleberry Finn”, Norton, 2001.
Mark Twain “The adventures of Tom Sawyer”, Hartford, 1907.
Thornton Wilder, The Cabala, 1926.
William Shakespeare “Hamlet”, 1602.
William Shakespeare “The Merry Wives of Windsor”, 1602.
Список использованных интернет сайтов:
Globalgreyebooks.com
Pdfdrive.com
Gutenberg.org
e.lanbook.com
biblioclub.ru
