АНАЛИЗ ЛЕКСИЧЕСКИХ ОШИБОК, ДОПУСКАЕМЫЕ УЗБЕКСКИМИ СТУДЕНТАМИ ПРИ СДАЧЕ РАЗДЕЛА 写作«ПИСЬМО» HSK 5го уровня
Ключевые слова:
HSK, лексика, анализ ошибок, стратегии обучения, стратегии обученияАннотация
В этой статье обобщаются 105 контрольных работ экзамена HSK 5-го уровня узбекских студентов. Статья направлена на обобщение видов и причин ошибок, допускаемых студентами HSK 5-го уровня на письменном экзамене на уровне лексики и грамматики посредством классификационной статистики, описательного анализа, сравнительного анализа и анализа примеров. В этой статье представлены практические и эффективные предложения по обучению преподаванию в сочетании с преподаванием. Письменный экзамен является наиболее интуитивным средством проверки всесторонних способностей студентов.
Библиографические ссылки
方绪军.《对外汉语词汇教与学》/方绪军. – 北京：北京师范大学出版 社，2008.高燕.《对外汉语词汇教学》/高燕. – 上海：华东师范大学出版社， 2008.
黄伯荣、廖旭东.《现代汉语》/黄伯荣、廖旭东. – 北京：高等教育出 版社，2012 年.
刘颂浩.《第语言习得导论⼀⼀对外汉语教学视角》/刘颂浩. – 北京： 世界图书出版公司，
年.
罗青松.《对外语写作教学研究》/罗青松. – 北京：中国社会科学院出 版社，2002 年.孙德金.《对外汉语词汇及词汇教学研究》/孙德金. – 北京：商务印书 馆，2006 年. 张会森.《俄汉语对比研究》/张会森. –上海:上海外语教育出版社， 2012 年.
鲁健骥.外国人学习汉语的词汇偏误分析/鲁健骥.//语言教学与研究. – 1987 年. 朱晓军.中亚及俄罗斯学生汉语易混淆词研究/朱晓军.//新疆大学学报 – 2012 年.
Fāngxùjūn.“Duìwài hànyǔ cíhuì jiào yǔ xué”/fāngxùjūn. – Běijīng: Běijīng shīfàn dàxué chūbǎn shè,2008.
Gāo yàn.“Duìwài hànyǔ cíhuì jiàoxué”/gāo yàn. – Shànghǎi: Huádōng shīfàn dàxué chūbǎn shè, 2008.
Huángbóróng, liàoxùdōng.“Xiàndài hànyǔ”/huángbóróng, liàoxùdōng. – Běijīng: Gāoděng jiàoyù chūbǎn shè,2012 nián.
Liúsònghào.“Dì yǔyán xí dé dǎolùn yīyī duìwài hànyǔ jiàoxué shìjiǎo” /liúsònghào. – Běijīng: Shìjiè túshū chūbǎn gōngsī,2007 nián.
Luō qīngsōng.“Duìwàiyǔ xiězuò jiàoxué yánjiū”/luō qīngsōng. – Běijīng: Zhōngguó shèhuì kēxuéyuàn chūbǎn shè,2002 nián.
Sūndéjīn.“Duì wài hànyǔ cíhuì jí cíhuì jiàoxué yánjiū”/sūndéjīn. – Běijīng: Shāngwù yìn shūguǎn,2006 nián.
Zhānghuìsēn.“É hànyǔ duìbǐ yánjiū”/zhānghuìsēn. –Shànghǎi: Shànghǎi wàiyǔ jiàoyù chūbǎn shè, 2012 nián.
Lǔ jiàn jì. Wàiguó rén xuéxí hànyǔ de cíhuì piān wù fēnxī/lǔ jiàn jì.//Yǔyán jiàoxué yǔ yánjiū. – 1987 Nián.
Zhūxiǎojūn. Zhōng yà jí èluósī xuéshēng hànyǔ yì hùnxiáo cí yánjiū/ zhūxiǎojūn. //Xīnjiāng dàxué xuébào – 2012 nián.
