РУССКИЕ ФАМИЛИИ ТЮРКСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ
Ключевые слова:
Антропоним, турецкий язык, узбекская антропонимика, личное имя, славянские имена, Лингвистика, турецкий словарь, антропонимический сигналАннотация
В данной статье рассказывается о том, что на протяжении истории народов России взаимодействие славянских и тюркских языков было длительным и интенсивным, оставившим глубокий след во всех областях лексики этих языков, в их фразеологии, отчасти в фонетике и грамматике. Говорят о том, что проникновение элементов тюркских языков в русскую речь и в русский язык весьма разнообразно, но до сих пор полностью не раскрыто. В статье снова будет рассмотрен анализ русских фамилий тюркского происхождения, а также будущий общий словарь русских фамилий.
Библиографические ссылки
Begmatov E. A. O'zbekiston nomlari ma'lumotiismlari ma’nosi (izoxlilug'at). 14 600 ismlar izoxi.2-nashri. — Toshkent: O’zbekiston milliy ensiklopediyasi (lug’at), 2007. — 608 r.
Bekmurodov N. Chiroyli ismlar to’plami. – Toshkent: Yangi asr avlodi, 2010. – 376 r.
Bolotov V. I. nutqda antroponimlarni yangilash –ingliz tilida) -Diss nom. Filol. fanlar. – Toshkent, 1970. -188 s.; Bolotov V. I. nutqda antroponimlarning ijtimoiy sohalari va entsiklopedik ahamiyati. AkademikBulgare des sciences centre de Linguistique et Literature. Actes du XIecongres international des sciences onomastiques, t.1 Sofia, 28.VI-4. VII. 1972 Sofia, 1974. — P. 147-154.
Bolotov V. I. tegishli Ism. Umumiy ism.Matnning hissiyligi. Lingvistik va uslubiy eslatmalar. –Toshkent: fan, 2001. — 360 p.
Bolotov V. I. tegishli nomlar nazariyasi. — Toshkent: O'zMU, 2003. - 98 S.
Bondarenko E. V. madaniyatlararo oilaviy aloqa maxsus aloqa turisifatida.: Muallif. diss.... nom. Filol.fanlar. -Volgograd, 2010 yil. - 22 S.
Galiullina G. R. tatar antroponimi lingvistik va madaniy jihatdan.: Muallif. diss dokt. Filol.fanlar. — Qozon, 2007 yil. - 55 S.
Dospanova D. U. matnning chet tilidagi bezaklari (rus tilidagi nasrning qoraqalpoq tilimlari asosida): Muallif. diss nom. Filol. fanlar. — Toshkent, 2004. — 25 p.
Egorova T. P. ismning semiotik funktsiyasi / / onomastika. Dunyo xalqlari va madaniyati seriyasiga materiallar. - Jild. XXV. O'tish: saytda harakatlanish, qidiruv — P. 21-28.
Yermolovich D. I. tillar va madaniyatlar chorrahasida tegishli nomlar. Tilshunoslik va tarjima nazariyasi nuqtai nazaridan tegishli nomlarni qarz olish va uzatish. O'tish: Saytda Harakatlanish, Qidiruv — 133 p.
Jo'rayeva I. A. ingliz, o'zbek va rus tillaridagi antroponimik formulalar va ularning ishlash xususiyatlari. — Toshkent: O'zMU, 2012. — 80 s.
Jo'rayeva I. A. antroponimlarning nominativ funktsiyalari (ingliz, o'zbek va rus tillari asosida): Muallif. diss nom. Filol. fanlar. — Toshkent, 2012. — 27 p.
Kenjaeva S. E. O’zbek antroponimlarining semantic va sotsiolingvistik tadqiqi: Avtorefer. Filol.Fanlarinozmodi. — Toshkent, 2005. — 26 b.
Kubryakova E. V. Til va bilim. — M.: Yaziki.Slavyan madaniyati tillari, 2004 yil. — 560 p..
Nafasov T. Мarkayev O'tish: Saytda Harakatlanish, Qidiruv O'zbek etnoantroponimlari // Onomastika O'zbekiston onomastikasi. Sat. tez.II rep. ilmiy-amaliy.conf. - Qarshi, 1989. — P. 136-140.
Nikonov V. A. Ism va jamiyat. –M.: Ilmiy. 1974. — 278 p.
Nikonov V. A. o'zbeklar / / dunyo xalqlari orasida shaxsiy nomlar tizimi. –M.: Fan, 1989 yil.– P. 312.
Rasulova M. I. ism aktlarining gender jihati haqida / / xorijiy filologiya. — № 3. — Toshkent, 2011. — P. 81-86.
Raximov S. M. Xorazmvazirligiantroponimiyasi: Muallif. Filol.Fanlari nomzodi. — Toshkent, 2005. — 25 b.
Xazieva G. S. tatarlarning shaxsiy ismlarini tarixiy va lingvistik tahlilqilish.: Muallif. qandayqilib ... nom. Filol. fanlar. — Qozon, 2007 yil. — C.23.
Jo'rayeva, I. A. o'zbek antroponimlari millatlararo muloqot nuqtai nazaridan / I. A. Jo'rayev. - Matn: to'g'ridan-to'g'ri / / yosh olim. — 2017. — № 29 (163). — P. 110-114. - URL: https://moluch.ru/archive/163/45226 / (murojaat sanasi: 29.07.2022).
Komiljonovna K. I. Changes in the system of anthroponyms in the Uzbek language at the end of the 20th century-the beginning of the 21st century //Zien Journal of Social Sciences and Humanities. – 2022. – Т. 10. – С. 65-67.
Koziyeva I. K. THE HISTORY OF THE DEVELOPMENT OF RUSSIAN ANTHROPONYMY //МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ ЯЗЫКА, ОБРАЗОВАНИЯ, ПЕРЕВОДА. – 2022. – Т. 3. – №. 3.
