РАСТУЩИЙ СПРОС НА ДВУЯЗЫЧНЫЕ СЛОВАРИ В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ
Ключевые слова:
language, communication, foreign languages, dictionary, glossary, bilingual dictionariesАннотация
Язык является важным средством общения каждого народа, зеркалом его духовного богатства, культуры, ценностей, истории, а также необходимым признаком его выживания как нации в мире. Народы мира всегда имели регулярные общественно-политические, культурные и экономические связи друг с другом. Естественно, в этом процессе высоко ценится знание языка, умение свободно общаться с другими народами на их родном языке. Поэтому с первых дней существования человеческого общества потребность в изучении других языков была настолько велика, что возникла необходимость в создании учебных пособий, которые помогали бы преподавать иностранные языки. Это подтверждается тем, что как античным языкознанием, точнее, первыми образцами лексикографии, так и первыми учебными пособиями в начальных школах были составленные для объяснения значения незнакомых слов списки - глоссы и глоссарии, словари.
Библиографические ссылки
Баҳриддинова Б.М. Ўзбекистонда ўқув луғатчилиги: лингвистик асослари, тарихи ва истиқболлари: Филол.фан... доктори (DSc) дисс. − Самарқанд. 2020., −252 б
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2020 йил 20 октябрдаги ПФ-6084-сонли “Мамлакатимизда ўзбек тилини янада ривожлантириш ва тил сиёсатини такомиллаштириш чора-тадбирлари тўғрисида”ги фармони // https://lex.uz/docs/5058351
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2021 йил 19 майдаги “Ўзбекистон Республикасида хорижий тилларни ўрганишни оммалаштириш фаолиятини сифат жиҳатидан янги босқичга олиб чиқиш чора-тадбирлари тўғрисида”ги ПҚ-5117-сонли қарори // https://lex.uz/docs/5426736
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2021 йил 19 майдаги “Хорижий тилларни ўрганишни оммалаштиришни самарали ташкил этиш чора-тадбирлари тўғрисида”ги 312-сон қарори // https://lex.uz/ru/docs/5431845
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2022 йил 19 январдаги “Хорижий тилларни ўрганишни такомиллаштириш бўйича қўшимча чора-тадбирлар тўғрисида”ги 34-сон қарори // https://lex.uz/uz/docs/5831978
Иванов В. В. Языки мира // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. – 685 с.
Англофоны https://ru.wikipedia.org/wiki/
Языки мира //https://ru.wikipedia.org/wiki/
Muhammadyusuf Nurillo. Inglizcha-ruscha-o‘zbekcha rasmli lug‘at. – Toshkent: Adabiyot uchqunlari, 2008. – 96 b; Isaqov U. va b. Funny english: darslik. – Тошкент: Yangi asr avlodi, 2014. – 32 b; Samuslimova M. Inglizcha o‘zbekcha rasmli lug‘at. – Toshkent: Bekinmachoq-plyus, 2014. – 108 b; Abdug'aniyevа Н. Uy jihozlari nomlari. – Тошкент: DAVR PRESS, 2017. – 10 б; Akbarov A. O‘zbekcha-ruscha-inglizcha rasmli lug‘at. – Toshkent: Nurafshon biznes, 2018. – 96 b; Nurmuhamedova N. English in pictures (inglizcha-ruscha-o‘zbekcha lug‘at). – Toshkent: Ofis Print, 2018. – 32 b; Тангриев Л., Мирфаёзов Ш. Англо-русско-узбекский словарь в картинках. Инглизча-русча-ўзбекча расмли луғат. – Тошкент: Ғафур Ғулом, 2018. – 96 б; Niyazaxunova D. Funniy english. Inglizcha-o‘zbekcha-ruscha quvnoq rasmli lug‘at. – Toshkent: Kitobdornashr, 2019. – 32 b.;
Nuritdinova З. Inglizcha-о'zbekcha-ruscha lug'at. – Тошкент: Yurist-media markazi, 2018. – 144 б.; Niyazaxunova D. O‘zbekcha-ruscha-inglizcha-koreyscha-turkcha-arbcha rasmli-mavzuli lug‘at. – Toshkent: Kitobdornashr, 2019. – 128 b
Исақов У. Инглизча-ўзбекча / Ўзбекча-инглизча луғат. – Тошкент: ЯНГИ АСР АВЛОДИ, 2010. – 608 б.; Inglizcha-o‘zbekcha-ruscha o‘quv lug‘at. – Toshkent: Ijod-Press, 2018. – 560 b.
И.В. Грошева, Л.Г.Евстафьева ва бқ. Илк қадам. Мактабгача таълим муассасасининг Давлат ўқув дастури. – Тошкент, 2018. – 72 б.
Abdug'aniyevа Н. Uy jihozlari nomlari. – Тошкент: DAVR PRESS, 2017. – 10 б.
Bo‘tayev Sh. Inglizcha-o‘zbekcha, o‘zbekcha-inglizcha lug‘at (80000 so‘z). –Тoshkent: “O‘qituvchi” nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2013. – 880 b.
