ТОЛКОВАНИЕ АЛЛЮЗИВНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Авторы

  • Холибекова Омонгул Кенжабоевна

Ключевые слова:

аллюзив, прототип, стереотип, идиоматика, когнитология

Аннотация

В нашем исследовании анализируются ФЕ, представленные конкретным референтом библейского, мифологического, исторического или литературного характера с точки зрения их происхождения. В данном исследовании, исходя из того, что сам аллюзивный фразеологизм относится к социокультурному явлению, по отношению к данному типу ФЕ используется термин «аллюзивные фразеологизмы». Соответственно, ФЕ, сохраняющие такие отсылки в своей семантике, считаются аллюзивными по своей природе.

Библиографические ссылки

Алефиренко Н.Ф. Фразеология и паремиология: М.: Флинта: Наука, 2009.-344с.

Бегматов Э. Лексические пласты узбекского литературного языка (на узб. яз). Тошкент: Фан, 1985. 122с.;

Бушуй A.M. О кодификации фразеологических материалов. Вопросы лексикологии и лексикографии романских и германских языков. - Самарканд, 1980, с. 4-13.;

Каплуненко А. М. Ролевая игра в лингвистической ретроспективе: взгляд на проблему ресурсов языка // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. – 2014. – № 1 (26). – С. 157–162.

Кунин А.В. Фразеология современного английского языка. - М.:-1972.; Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Академик А.А.Шахматов (1864 - 1920): [Сб. ст.] / Под ред. С.П. Обнорского. - М.-Л., 1974;

Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь. - Изд. 4-е, переработанное и дополненное. -М., 1984.

Пинхасов. Я.Д. Ҳозирги ўзбек адабий тили. Лесикология ва фразеология. – Тошкент: Ўқитувчи, 1969. – Б. 55-65.;

Расулова М. И. Основы лексической категоризации в лингвистике. – Ташкент: Фан, 2005. – 268 с.

Раҳматуллаев Ш. Ўзбек фразеологиясининг баъзи масалалари: Филол. фан. д-ри. дис. ... автореф. –Тошкент, 1966.-Б.46;

Солодуб Ю.П. Русская фразеология как объект сопоставительного структурно-типологического исследования (на материале фразеологизмов со значением качественной оценки лица) [Текст]: автореф. дис. … докт. филол. наук / Ю.П. Солодуб. ‒ М., 1985. ‒ 31 с.

Телия В.Н. Фразеология в контексте культуры. М., Русский язык. 1999.; Маслова В.А. Лингвокультурология. Учебное пособие. М.: Академия, 2001.-154с;

Фрумкина Р.М. Психолингвистика: что мы делаем, когда говорим и ду маем. Препринт WP6/2004/04. — М.: ГУ ВШЭ, 2004. — 24 с.

Цыбульник Ю.С. Крылатые латинские выражения / Ю.С. Цыбульник. – М. АСТ ; Харьков : Фолио, 2003. – 830 с.

Загрузки

Опубликован

2022-07-03