ВЗГЛЯД НА СОЗДАНИЕ АССОЦИАТИВНЫХ СЛОВАРОВ
Ключевые слова:
ассоциация, национально-культурное единство, ассоциативная связь, ассоциативная установка, ассоциативный анализ, ассоциативный опыт, языковой фактор, неязыковой факторАннотация
В данной статье рассматривается анализ Узбекского ассоциативного словаря на основе национально-культурных единиц и используемые в нем методы. В словаре анализируются ассоциативные установки этнических узбеков.
Словарь узбекской ассоциации (национально-культурных единиц) важен как словарь, демонстрирующий лингвистические способности носителей узбекского языка. По мнению авторов словаря, «данные виды словарей служат для проверки словарного запаса того или иного языка, для ознакомления с лексическими ресурсами памяти, памяти, мировосприятия, выражения знаний в языке, «это о примирении». Характерно, что этот словарь является частью исторической памяти узбекского народа и может дать сведения о его прошлой культуре.
Когда мы анализируем словарные материалы, мы понимаем, как современные узбеки знают и представляют наши национальные ценности, свои языковые навыки в разрезе национально-культурных единиц. Ассоциации народных пословиц, поговорок, поговорок, словосочетаний и конкретных индивидуальных словоупотреблений, придаваемых словам-стимулам, дают представление о прошлом, мировоззрении, национальном сознании и мышлении узбекского народа, не только узбекского народа, но и всех тюрков.
Библиографические ссылки
“Алишер Навоий номидаги Тошкент давлат ўзбек тили ва адабиёти университетини ташкил этиш тўғрисида”ги фармон. 2016 https://lex.uz/docs/2959330
Kent G.H., Rosanoff A.J. (1910). A Study of Association in Insanity // American Journal of Insanity. – V. 67. – N 1-2. – P. 317-390.
Kiss G.R., Armstrong C., Milroy R. (1972). The Associative Thesaurus of English. Edinburgh: Univ. of Edinb., MRC Speech and Communication Unit, – 1539 p.
Kurcz I. (1967) Polski normy powczechności skojarzeń swobodnych na 100 slów z listy Kent-Rosanoff”a. – Studia psychologychne. Warszawa-WroclawKraków.
Lutfullayeva D., Davlatova R., Tojiboyev B. (2019). Oʻzbek tili assotsiativ lugʻati (milliy-madaniy birliklar). – Toshkent: “NAVOIY UNIVERSITETI”
Postman L., Keppel G. (eds.) (1970). Norms of Word Association. – New York and London: Academic Press, – 943 p.
Караулов Ю.Н. (1994). Русский ассоциативный словарь как новый лингвистический источник и инструмент анализа языковой способности // Русский ассоциативный словарь. Книга 1. – М. – С. 191.
Караулов Ю.Н. (2010). Активная грамматика и ассоциативно-вербальная сеть. – М.: ИРЯ РАН, 1999; Караулов Ю.Н. Ассоциативная грамматика русского языка. – М.: УРСС, – 328 с.
Лутфуллаева Д.Э. (2017). Ассоциатив тилшунослик назарияси. –Тошкент: Meriyus.
Русский ассоциативный словарь (1994-1998)/Сост. Ю.Н.Караулов, Ю.А.Сорокин, Е.Ф.Тарасов, Н.В.Уфимцева, Г.А.Черкасова. Т. 1-2. – М.
Титова Л.H. (1975). Киргизско-русский ассоциативный словарь. – Фрунзе: Мектеп.
