ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ РЯДА АРАБСКИХ ОДНОКОРЕННЫХ СЛОВ, СВЯЗАННЫХ СО СФЕРОЙ ОБРАЗОВАНИЯ
PDF

Ключевые слова

арабизмы, заимствования, лексема, сема, частотность, лексико-семантический, однокоренные основы, лексический фонд, сфера образования, сужение, расширение, функция Arabism, borrowed words, lexeme, sema, frequency, lexical-semantic, cognate words, lexical fund, educational sphere, narrowing, widening, function арабизмлар, ўзлашмалар, лексема, сема, частоталик, лексик-семантик, ўзакдош қаторлар, лексик фонд, таълим соҳаси, торайиш, кенгайиш, функция

Аннотация

Данная статья рассматривает однокоренные основы с точки зрения лексики и семантики. Также указываются причины заимствования и их факторы. С распространением ислама в Средней Азии, арабский язык послужил языком науки и в этой связи первые заимствования из арабского языка, касались именно науки и религии. Все однокоренные основы были заимствованы в изначальной форме. Позже произошли лексико-семантические изменения, расширение и сужение значений. Заимствованные арабизмы с точки зрения морфологии, происходят из арабских основ, затем  путем добавления к ним окончаний, образуют новые слова в узбекском языке. Была изучена частотность арабизмов сферы образования. Рассмотрены семы всех данных лексем и использованы арабизмы в коннотативных значениях. Были сделаны выводы по поводу проведенного анализа арабизмов, семантического развития лексических единиц, использования их в новых значениях.   

PDF

Библиографические ссылки

Акрамов, М.Р. (2013). Психологические аспекты формирования экологического сознания личности. Science and World, 80.

Акрамов, М.Р. (2020). Талабаларда матнларни идрок этишда психолингвистиканинг ўрни. Сўз санъати халқаро журнали, 3 (3).

Жамолхонов. Ҳозирги ўзбек тили.-Т.,2005.-С.179

Рахматуллаев Ш. Ҳозирги адабий ўзбек тили.-Т.,2006.-С.103.

Тожибоева М. Алишер Навоийнинг “Илк девон”идаги арабча сўзларнинг лексик-семантик талқини. Филол.фан.ном....дисс. автореферати.-Т.,2011.-С.6.

Протченко Ф. Лексика и словообразования в Советской эпохе. – М., 1975. – см. С. 82.

Бегматов Э. Ҳозирги ўзбек адабий тилининг лексик қатламлари. – Т: Фан, 1985. – С. 170.

Ҳасанова Д. Арабча ўзлашмаларнинг ўзбек тили номинатив ва дериватив тизимидаги ўрни.Филол.фан.ном....дисс. автореферати.-Т.,2011.-С.10.

Ўзбек тилининг изоҳли луғати.2. –Т.,2008.-С.627.

Ўзбек тилининг изоҳли луғати.3. –Т.,2008.-С.114

Ўзбек тилининг изоҳли луғати.4. –Т.,2008.-С.2

Yusupov O.N. Cognitive semantics in context. Wschodnioeuropejskie Czasopismo Naukowe 7 (2), 84-87.

Юсупов О.Н. Ўзбек адабиётининг инглиз тилидаги таржималарининг лингвокогнитив тадқиқи. Сўз санъати халқаро журнали. 3 сон, 3 жилд. Б.102-105.

Юсупов О.Н. Анализ проблемы стиля в художественном переводе. The Way of Science, 94. 2014.

Юсупов О.Н. Специфика художественного перевода. Наука и Мир 2 (3), 170 - 172. 2014.

https://art.tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/215/214

https://doi.org/10.37547/tajssei/Volume02Issue12-17