ПРИНЦИПЫ ЯЗЫКОВОЙ АННОТАЦИИ ПРИ СОЗДАНИИ УЗБЕКСКОГО ЯЗЫКОВОГО КОРПУСА
Ключевые слова:
корпус узбекского языка, лингвистическая аннотация, узбекский язык, компьютерная лингвистика, семантическая аннотация, морфологическая аннотация, синтаксическая аннотацияАннотация
Статья посвящена основным требованиям и принципам лингвистической аннотации для обработки текста при создании электронного корпуса узбекского языка. Лингвистическая аннотация различается на разных уровнях языка: морфологически, синтаксически, семантически. Лингвистическая база корпуса текстов включает письменные материалы по различным стилям узбекского языка. Лингвистические аннотации и подготовка текстов к корпусу используются автоматическими, полуавтоматическими и ручными способами. Созданы электронные ресурсы корпуса и исследованы статистические результаты.
В нашей работе показано, что содержание электронного корпуса на узбекском языке может быть модифицировано, заполнено и обработано как по размеру, так и по пропорциональным типам текстов вместе с метаданными.
Библиографические ссылки
Dzhavdet Suleymanov et al. National Corpus of the Tatar L Grammatical Annotation and Implementation / Procedia - Social and Behavioral Sciences 95 ( 2013 ) 68 – 74 5th International Conference on Corpus Linguistics (CILC2013)
Abdurakhmonova N. A two-lewel morphological analysis of the Uzbek Corpus МАТЕРИАЛЫ IV МЕЖДУНАРОДНОГО НАУЧНОГО КОНГРЕССА ИНОСТРАННАЯ ФИЛОЛОГИЯ. СОЦИАЛЬНАЯ И НАЦИОНАЛЬНАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ// 2019/4/1 Симферополь, -P. 425-431
Abdurakhmonova N. Syntactic parsing based on Uzbek corpus “Language technology for all” International conference by UNESCO France, Paris 4-6 December
Абдураҳмонова Н. Замонавий корпусларнинг компьютер моделлари Ўзбекистонда хорижий тиллар. —2020. — № 1(30). — Б. 50–58. https://doi.org/ 10.36078/
К. К. Боярский Введение в компьютерную лингвистику. Санкт-Петербург 2013, - C. 28.
www.lancaster.ac.uk/fss/course/ling/corpus/corpus2/2MAXIMS>HTM
https://tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/SG.html
Charlez M. English corpus linguistics: An introduction. Cambridge, 2004. 12., 29
Zaxarov V.P., Bogdanova S.Yu. Korpusnaya lingvistika. - Irkutsk: IGLU, 2011.
Sandra Kübler and Heike Zinsmeister CORPUS LINGUISTICS AND LINGUISTICALLY ANNOTATED CORPORA Bloomsbury Academic, New York, 2015, P. 23
