АНГЛИЙСКИЕ И УЗБЕКСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, ПЕРЕДАЮЩИЕ ПСИХО-ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ ЧЕЛОВЕКА
Ключевые слова:
фразеологизм (фразеологическая единица), антропоцентрическая парадигма, положительные эмоции, отрицательные эмоции, человек, психо-эмоциональное состояниеАннотация
В настоящей статье анализу подвергаются английские и узбекские фразеологические единицы, описывающие различные эмоции человека, такие как радость, гнев, волнение, страх и т.д. Автор распределяет примеры фразеологизмов на положительные и отрицательные эмоции, описываемые в их семантике. Теоретическая часть статьи подтверждается многочисленными примерами. Примеры почерпаны из англо-русского фразеологического словаря А.В. Кунина и узбекско-русского фразеологического словаря М. Садыковой, а также из русских художественных произведений.
Библиографические ссылки
Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. – Москва, 1986.
Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий. Варианты речевого поведения. – М., 1993.
Воробьёв В.В. Лингвокультурология: теория и методы. – Москва: Изд-во РУДН, 2008. – 240 с.
Галиева М. Язык и религиозная картина мира // Филология масалалари. Илмий-методик журнал. – Тошкент: ЎзДЖТУ, 2017. - № 1. – Б. 57-62.
Кубрякова Е.С. Эволюция лингвистических идей во второй половине XX века (Опыт парадигматического анализа) // Язык и наука конца 20 века. – М. 1995.
Кунин А. В. Англо-русский фразеологический словарь. – Изд. 3-е, испр., в двух книгах. – Москва: СЭ, 1967. – Т.1. – 738 с.; Т.2. – 739-1264 с.
Садыкова М. Краткий узбекско-русский фразеологический словарь. – Ташкент: Главная редакция Узбекской Энциклопедии, 1989. – 336 с.
Сафаров Ш.С. Лингвистика дискурса. – Челябинск: Челябинский государственный институт культуры, 2018. – 315 с.
Ashurova D.U., Galieva M.R. Cognitive linguistics. – Tashkent: VneshInvestProm, 2018. – 160 p.
Kuhn Tomas S. The Structure of Scientific Revolutions. – International Encyclopedia of Unified Science. Second edition, enlarged. – Chicago: University of Chicago Press, 2012. – 222 p.
