ОТЛИЧИТЕЛЬНОЕ РАЗНООБРАЗИЕ ПЕРЕВОДОВ ЭПОСА «ПЕСЕНЪ О ГАЯВАТЕ» - ОТРАЖЕНИЕ РАЗНООБРАЗИЯ И ПРОБЛЕМ ПЕРЕВОДА
Ключевые слова:
эпос, калевала, хор, стихотворение, жанр, племяАннотация
В данной статье эпическая поэма «Песенъ о Гаявате» посвящена описанию быта, быта и культуры индейцев Америки, а эпос воплощает традиции фольклора, являющегося специфическим жанром национализма.
Источником вдохновения для создания национальной литературы Лонгфелло видел в фольклоре североамериканских индейцев - коренных американцев. Исследования Лонгфелло индейцев можно проследить в нескольких его работах. Ряд ученых провели исследования творчества Г. Лонгфелло и его работ.
Библиографические ссылки
Америка адабиётининг асослари. Ўқув қўлланма. Америка Қўшма Штатлари ахборот бўлими томонидан нашр этилган. 1994 -34б
Генри Лонгфелло. “Гайавата ҳақида қўшиқ” достони. Ғ. Ғўлом нашриёти. Тошкент. 1973 – 16.б
Элова. У. Жаҳон адабиёти журнали. Мақола- Генри Лонгфелло ижодида инсон руҳияти манзаралари.2020- 167.б
