ПРОИЗВЕДЕНИЕ ГЁТЕ "ФАУСТ": ОТРАЖЕНИЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ОБРАЗОВ И ИДЕЙ
Ключевые слова:
художественный образ, метафора, трагедия, сюжет, восприятие, сравнительная типология, мышление, национальный колоритАннотация
В данной статье рассматриваются проблемы понимания мира общения между художественными образами, место, задачи и возможности человечества в произведении известного немецкого писателя И.В.Гёте «Фауст».
В частности, наличие интегративных (доминантных) отношений между изображениями объясняется их положением в системе, их иерархией с точки зрения идейной и художественной нагрузки, которую они несут.
Библиографические ссылки
Goethe Faust. Leipzig: Isel – Verlag, 1969, –651 S.
Riesel E. Stilistik der deutschen Sprache. Москва, Hochschule, 1963, –468 S.
Riesel E., Schendels E. Deutsche Stilistik. Москва, Hochschule, 1975, – 316 S.
Аникст А. Творческий путь Гете, с.18. М., 2006.
Аникст А.А. Гете и Фауст. От замысла к свершению, с.32. М., 2003.
Вильмонт Н.Н. Гёте. История жизни и творчества, с.38. М., 2002.
Гёте Й.В. Фауст. Олмон тилидан Пошо Али Усмон таржимаси. Тошкент, Алишер Навоий номидаги ўзбек миллий кутубхона нашриёти, 2007, 218 б.
Гёте Й.В. Фауст. Олмон тилидан Эркин Воҳидов таржимаси. Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1985, 373 б.
Клюев Е.В. О новых работах по стилистике в аспекте прагматики (на материале работ нем. стилистов) // Сб. докладов и сообщений лингвистического общества. Калинин, 1974. 271 c.
Комиссаров В. Н., Рецкер Я. И., Тархов В. И. Пособие по переводу с английского языка на русский. –М.: Высш. шк., 1965. 264 c.
Коралова А. Л. Семантическая природа образных средств в современном английском языке. АКД. – М.: Просвещение, 1975. 183 c.
Саломов F., Комилов Н. “Дўстлик кўприклари” Тошкент, F.Fулом номидаги адабиёт ва санъат нашриёти, 1979, 32 б.
