КОЛЛОКВИАЛИЗМЫ И ИХ РОЛЬ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Ключевые слова:
Aнглийский язык, коллоквиализмы, межкультурное общение, коммуникативная компетенция, лексика, устойчивые выражения, идиомы, разговорный речьАннотация
В статье обсуждаются коллоквиализмы и роль разговорных форм в иностранном языке. В этой статье также обсуждается эффективное использование коллоквиализмы как одного из показателей владения языком. Автор предлагает список слов, характерных для стиля речи, которые могут быть применены в процессе обучения, когда студенты изучают иностранный язык. В статье рассматривается использование коллоквиализмы и их значение.
Библиографические ссылки
Arnold I.V. Lexicology of Modern English. M., 1959 56 p
Arnold I.V. Lexical meaning in language and speech. M., 1962, 168 p
Barkhudarov On the question of the superficial and deep structure of the sentence. // Questions of linguistics. 1979. №.3.
Belikov N.V., Krysin L.P. Sociolinguistics. M., 2001.P 89-91
Vinogradov V.V. Word and meaning as a subject of historical and lexicographic study. -LGU, 1945. 57p
Worrel A. J. English idioms for foreign students (reprint). - M .: Fiction, 1993, P 112-116.
Dianovskaya O.V. English lexical vernacular (1 part). For senior students of the Faculty of Foreign Languages. - Vologda: Rus, 2002 .-- 32 p.
Zavyalik M.N. Lexical nomination in youth sociolects of English and Russian languages (contrastive description) Author's abstract. dis ... cand. philol. sciences. - Pyatigorsk, 2006.
Zakharchenko T.E. English and American slang. - M .: AST: Astrel; Vladimir: VKT, 2009 .- 478 p.
Korovushkin V.P. English lexical substandard versus Russian lexical vernacular (experience of contrastive sociolectological analysis): monograph. Cherepovets: GOU VPO ChGUB, 2008.
Korovushkin V.P. On the problem of classification of the vocabulary of vernacular as a component of the social and communicative system of the national English language // Bulletin of advanced experience. Issue 5 / Resp. for issue. V.V.Savchik. Cherepovets: CHVVIURE, 1985.S. 58-64.
Smelzer N. Sociology: trans. from English M .: Phoenix. 1998.688 p. URL: http://scepsis.ru/library/id_580.html. Khomyakov V.A. An introduction to the study of slang - the main component of the English vernacular. - Vologda: VGPI, 1971. - 104 p.
Khomyakov V.A. Non-standard vocabulary in the structure of the English language of the national period: Author's abstract. diss…. Dr. philol. sciences. - L., 1980 .-- 39 p.
