ЭТИМОЛОГИЯ ПРАВОВОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Ключевые слова:
правовой, термин, этимология, понятие, синонимы, клишеАннотация
В данной статье представлена информация об этимологии юридической терминологии, о развитии англосаксонской правовой семьи наряду с юридической терминологией английского языка. В процессе изучения системы юридических терминов и понятий на английском, русском и узбекском языках необходимо иметь дело не только с самими терминами, но и с различными правовыми системами. Коренные слова в английском языке известны со времен древнеанглийского, составляя менее половины всего словарного запаса, при этом древняя скандинавская Ирландия и другие языки также вносят свой вклад в английскую юридическую терминологию. Было отмечено, что английская юридическая терминология - это отдельное явление, возникшее на стыке культур, языков и цивилизаций.
Библиографические ссылки
Кўчимов Ш.Н. Юридик тил назарияси ва амалиёти. –Т.: ЖИДУ, 2013, 6-бет;
Большой юридический словарь. 3-е изд., доп. и перераб. / Под ред. проф. А.Я. Сухарева. – М.: ИНФА-М, 2007.
A Dictionary of Law. Sixth edition. Edited by Elizabeth A. Martin, Jonathan Law. Oxford University Press, 2006.
Зайцева С.Е. English for Students of Law: учебное пособие / С.Е. Зайцева, Л.А. Тинигина. – 3-е изд.,стер. – М.: КНОРУС, 2008.
Нелюбин Л.Л. Толковый переводоведческий словарь. – М.: Флинта: Наука, 2003.
Большой юридический словарь. 3-е изд., доп. и перераб. / Под ред. проф. А.Я. Сухарева. – М.: ИНФА-М, 2007.
Миртожиев М., Маҳмудов Н. Тил ва маданият. – Т., 1992
Язык закона. – М.: Юридическая литература, 1990.
Кўчимов Ш.Н. Ўзбекистон Республикаси қонунларининг тили: Филология фанлари номзоди диссертацияси. – Т., 1995.
Касимова М. Структурно-системные особенности юридической терминологии узбекского языка: Автореф. дисс. ... канд. филолог. наук. – Т., 1986.
