О МОРФОЛОГИЧЕСКОЙ КАУЗАЦИИ
Ключевые слова:
каузация, каузатор, деривация, каузаоперанд, каузаоператор, каузадериват, аналитические средствоАннотация
Статья посвящена изучению концепции каузации в лингвистике. В ней, в основном, каузативность исследуется с морфологической точки зрения.
Во многих работах, где выделяется морфологическая каузация, предполагается, что этот тип каузативности вызван особыми суффиксами, то есть формами побудительного залога глагола. Это, в свою очередь, проявляется в агглютинативных языках. Понятие каузативности изучается в языках как универсальная категория. Потому что это понятие, так или иначе, встречается во всех языках, но отличается способами выражения. Каузация происходит от латинского слова «causa», которое в основном означает понятие «причина». В большинстве случаев понятие каузативности связано с побудительным залогом глагола и называется действием, предпринимаемым человеком под влиянием другого человека. На наш взгляд, недопустимо ограничивать каузативность только его значением «причина». Если заметить, что на действие одного человека влияет другой, то мы можем видеть, что оно является общим со значениями цель, условие и следствие. Ведь действие одного человека под влиянием другой не только связано с причиной. Поэтому в современной лингвистике изучение каузативного значения представляется проблематичным. В данной статье разъясняются эти пояснительные вопросы.
Мы считаем, что нет лингвистического смысла, если аналитические выражение каузативности изучаются отдельно от морфологии. Поэтому необходимо изучать формирование каузативности аналитическими средствами как разновидность морфологического типа. Кроме того, каузативность следует толковать как средство выражения грамматического значения, а не как грамматическую категорию.
Библиографические ссылки
Aбдиев Т.К. Конструкции с каузативными глаголами в киргизском языке.–Бишкек: Манас, 2009; Абумова О.Д. Структурная типология тюркских причинно-следственных конструкций и ее семантическая реализация в хакасском языке//Автореф. дис. канд. филол. наук:–Новосибирск, 2002; Сымулов М.Г. Способы выражения каузативных отношений в разноструктурных языках: на материале английского и чувашского языков//Автореф. дис. канд. филол. наук:–Чебоксары, 2006; Тажибаева С.Ж. Способы выражения каузальных отношений в казахском языке//Автореф. дис. док. филол. наук:–Новосибирск, 2004 (Abdiev T.K. Structures with causative verbs in the Kyrgyz language.–Bishkek: Manas, 2009; Abumova O.D. Structural typology of Turkic causal structures and its semantic implementation in the Khakass language//Abstract. dis. Cand. filol. Sciences:–Novosibirsk, 2002; Symulov M.G. Ways of expressing causative relations in different structural languages: on the material of English and Chuvash languages//Abstract. dis. Cand. filol. Sciences:–Cheboksary, 2006; Tazhibaeva S.J. Ways of expressing causal relations in the Kazakh language//Abstract. dis. Doc. filol. Sciences:–Novosibirsk, 2004).
Abduazizov A.A. Tilshunoslik nazariyasiga kirish.–T.: Sharq, 2010 (Abduazizov A.A. Introduction to the theory of linguistics. –T.: Sharq, 2010).
Аматов А.М., Филимонов Н.Г. Каузативные аффиксы в современном английском языке//Научные ведомости, № 6, 2012 (Amatov A.M., Filimonov N.G. Causative Affixes in Modern English // Scientific Bulletin, No. 6, 2012).
Арнольд И.В. Современные лингвистические теории взаимодействия системы и среды//Вопросы языкознания, № 3, 1991 (Arnold I.V. Modern linguistic theories of the interaction of the system and the environment//Questions of linguistics, No. 3, 1991).
Баскаков Н.А. Историко-типологическая морфология тюркских языков (Структура слова и механизм агглютинации).–М.: Наука, 1975 (Baskakov N.A. Historical and typological morphology of Turkic languages (Word structure and agglutination mechanism) .– M.: Nauka, 1975).
Большой энциклопедический словарь. Языкознание.–М.: Большая Российская энциклопедия, 1998 (A large encyclopedic dictionary. Linguistics.–M.: Bolshaya Rossiyskaya ensiklopediya, 1998).
Дадуева Е.А. Общая характеристика каузативных глаголов//Вестник СибГУТИ, № 2, 2011 (Dadueva E.A. General characteristics of causative verbs//Bulletin of SibSUTI, No. 2, 2011).
Длугош А.М. Английский аналитический каузатив со служебным глаголом GET//Автореф. дис. канд. филол. наук:–Киев, 1980; Цуй В., Бочина Т.Г. Каузативная конструкция в русском и китайском языках//Филологические науки, № 3, 2014 (Dlugosh A.M. English analytical causative with the official verb GET//Author. dis. Cand. filol. Sciences:–Kiev, 1980; Tsui V., Bochina T.G. The causative construction in Russian and Chinese//Philological Sciences, No. 3, 2014).
Гордон Е.Я. Семантические особенности каузативных глаголов чувства в русском языке//Русский язык. Теория и методика преподавания.–Душанбе, 1980 (Gordon E.Y. Semantic features of causative verbs of feeling in Russian//Russian language. Theory and teaching methodology.–Dushanbe, 1980).
Irisqulov M.T. Tilshunoslikka kirish.–Toshkent: O‘qituvchi, 1992 (Iriskulov M.T. Introduction to linguistics.–Tashkent: O‘qituvchi, 1992).
Мельчук И.А. Курсы общей морфологии. Том II. Часть вторая: морфологические значения.–М.: Язык русской культуры, 1998 (Melchuk I.A. General morphology courses. Volume II Part two: morphological meanings.–M.: Yazik russkoy kulturi, 1998).
Мосина Н.М. Семантико-синтаксическая характеристика элементов каузативной конструкции в эрзянском языке//Вестник ЧГПУ, № 2, 2012 (Mosina N.M. The semantic-syntactic characteristic of the elements of the causative structure in the Erzya language//Bulletin of CHSPU, No. 2, 2012).
Мосина Н. М., Чинаева Н. В. Характеристика структурных компонентов каузативных конструкций различного типа в эрзянском языке//Финно-угорский мир, №4, 2014 (Mosina N. M., Chinaeva N. V. Characterization of the structural components of causative structures of various types in the Erzya language//Finno-Ugric World, No. 4, 2014).
Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов.–M: Просвешение,1985 (Rosenthal D.E., Telenkova M.A. Dictionary of linguistic terms.–M: Prosvesheniye, 1985).
Sadullayeva L.I. Typologcal category of causative voice forms in Uzbek and English languages (Типологическая категория форм каузатива в узбекском и английском языках)//Сопоставительная лингвистика, № 6, 2017 (Sadullayeva L.I. Typologcal category of causative voice forms in Uzbek and English languages (Typological category of causative forms in Uzbek and English)//Comparative Linguistics, No. 6, 2017).
Sapayev Q. Hozirgi o‘zbek tili (morfemika, so‘z yasalishi va morfologiya). –Toshkent: TDPU, 2009 (Sapaev K. Modern Uzbek language (morphemic, word formation and morphology). –Tashkent: TSPU, 2009).
Теньер Л. Основы структурного синтаксиса.–М.: Прогресс, 1988 (Tenier L. Fundamentals of structural syntax.–M .: Progress, 1988).
Тестелец Я.Г. Введение в общий синтаксис.–М.: РГГУ, 2001 (Testelets Y.G. Introduction to the general syntax.–M .: RSGU, 2001).
Turniyozov N.Q. Tilshunoslikka kirish.–Samarqand: SamDCHTI, 2005 (Turniyazov N.K. Introduction to linguistics.–Samarkand: SamSIFL, 2005).
Шляхтер М.Е. Способы выражения каузации в ранних бенгальских текстах.–Санкт-Петербург: ИЛИ РАН, 2016; Данилова Н.И., Ефремов Н.Н., Самсонова Е.М. Функционально-семантические категории в якутском языке. Каузативность, эвиденциальность, интеративность.–Новосибирск: Наука, 2013 (Schlachter M.E. Ways of expressing causation in the early Bengali texts.–Saint Petersburg: ILR RAS, 2016; Danilova N.I., Efremov N.N., Samsonova E.M. Functional-semantic categories in the Yakut language. Causation, evidentiality, interactivity.–Novosibirsk: Nauka, 2013).
Шорохова И.А. Семантика каузативных глаголов в русском и польском языках. Дис. канд. филол. наук.–Челябинск, 2007 (Shorokhova I.A. Semantics of causative verbs in Russian and Polish. Dis. Cand. filol. sciences.–Chelyabinsk, 2007).
