ОККАЗИОНАЛИЗМЫ, МОТИВИРОВАННЫЕ ИМЕНАМИ СОБСТВЕННЫМИ ПОЛИТИКОВ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ МЕДИАДИСКУРСЕ
Ключевые слова:
англоязычный медиадискурс, антропонимическая игра слов, медийные фигуры, медийный символ, окказионализмы, словообразовательные формы языкаАннотация
В статье анализируются антропонимически мотивированные окказионализмы, возникающие в англоязычном медиадискурсе на основе имён собственных политических лидеров. Окказионализмы определяются как «слова для случая» (nonce words), создаваемые для выразительности и оценки, часто через языковую игру с именами и фамилиями известных медийных фигур. Фокус на Дональде Трампе, где фамилия генерирует формы вроде «Trumpism» (суффиксация для обозначения идеологии) и «Anti-Trump» (префиксация для оппозиции), подчеркивая их роль в политической риторике, а также дериваты в сфере брендирования как Trump-branded goods, Trump-mobile. Эти формы иллюстрируют, как имя политика трансформируется в медийный символ, выступающий маркером идеологической идентичности, объектом сатирической игры и инструментом коммерциализации. Для Биньямина Нетаньяху прозвище «Bibi» (клиппинг с редупликацией) усиливает критику его политики в Газе, как в карикатурах, так и в статьях СМИ. Акроним DOGE трансформируется в «DOGEY» (аффиксация с омофонией к «doggie») для пародии на департамент под руководством Илона Маска. Статья иллюстрирует механизмы словообразования (суффиксация, префиксация, блендинг, клиппинг, акронимизация) и их функции: сатирическую, идеологическую и прагматическую. Обсуждается влияние СМИ на эволюцию языка, с примерами сегодняшних дней, подчеркивая, как такие окказионализмы формируют общественное восприятие политиков.
Библиографические ссылки
Земская Е. А. Активные процессы современного словопроизводства // Русский язык конца XX столетия. М., 2000.
Иванова А. А. Влияние СМИ на формирование русского языка. E-Koncept, 86(586); 2016. https://e-koncept.ru/2016/86586.htm
Ильясова С.В., Амири Л.П. Языковая игра в коммуникативном пространстве СМИ и рекламы. М.: Флинта, 2013. – 296 с.
Казак М.Ю. Язык газеты: учеб. пособие – Белгород: ИД «Белгород», 2012. – 120 с.
Касперова Л. Т., Смирнова Н. В., Блендинг в интернет-коммуникации: лингвокреативный аспект (на материале социальной сети «ВКонтакте»). М., 2022. URL: https://mediamonitormsu.ru/analiz-media-kontenta/?ELEMENT_ID=98414
Шмелева Е. С. Когнитивные механизмы и прагматический потенциал лингвокреативности (на материале The Economist). // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2020. — Т. 18. — No 3. — С. 78—86.
Behera B., P. Mishra. The Burgeoning Usage of Neologisms in Contemporary English. IOSR Journal of Humanities and Social Science (IOSRJHSS), 18 (3), 2013. — pp. 25-35.
Meyer, C. English Corpus Linguistics Cambridge University Press, 2002. — 271 p.
Yule, G. The Study of Language (4th edition) Cambridge: Cambridge University Press, 2010 — 340 p.
Онлайн ресурсы
Le Monde; URL: https://www.lemonde.fr/en/opinion/article/2025/08/08/trumpism-a-political- phenomenon-that-defies-all-definition_6744182_23.html
The Independent; URL: https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/joe-rogan- meidastouch-podcast-youtube-b2800447.html
Politico; URL: https://www.politico.com/gallery/2025/05/16/the-nations-cartoonists-on-the-week- in-politics-00352714
BBC; URL: https://www.bbc.com/news/articles/cjrld3erq4eo
Chip; URL: https://ichip.ru/novosti/videli-trampofon-prezident-ssha-predstavil-sobstvennyj- smartfon-918212
ABC; URL: https://www.abc.net.au/news/2025-07-30/israel-pm-netanyahu-backer-do-not-believe- gaza-claims/105592566
Cambridge Online Dictionary; URL: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/trumpism
