ПАРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА В ТВОРЧЕСТВЕ ПИСАТЕЛНИЦЫ ЗУЛФИИ КУРОЛБОЙ КЫЗЫ
Ключевые слова:
невербальные средства, паралингвистические средства, мимика, поведение, жесты, молчание, экстралингвистические факторыАннотация
Поскольку основным средством общения, способным непосредственно выражать мысли говорящего, является языково-речевая система, в определенных ситуациях человек помимо звукового материала использует и другие знаковые системы. То есть люди часто обмениваются информацией без помощи слов. Таким средством коммуникации является тело человека и конкретная ситуация, в которой используются экстралингвистические единицы. Таким образом, в лингвистике различают вербальные и невербальные средства. Когда отношения напряжены, активируются невербальные средства общения, то есть взгляды, жесты, грубые движения. Особое значение имеет использование в произведениях искусства паралингвистических средств, оно помогает полно и естественно описать общение персонажей, ярко воплотить суть действительности в глазах читателя в художественной интерпретации его психофизиологических состояний. С этой точки зрения характеры являются мощным инструментом, служащим для выявления черт характера и субъективных признаков в отношениях. Движение частей тела человека, мимика – основа невербального общения, понимание и восприятие человека во многом зависит от языка тела. С этой точки зрения невербальные компоненты эмоционального выражения в художественном тексте находятся в соответствии с прагматическими правилами и усиливают воздействие этого текста на адресата. Обычно признаки эмоций встречаются преимущественно в авторской речи и служат для оживления естественной направленности диалога посредством необходимых элементов и подробностей. В данной статье основное внимание уделяется видам и формам паралингвистических средств, а также их роли в выражении различных эмоционально- экспрессивных и паралингвистических смыслов в художественных текстах. Анализируется способность дочери Адибы Зульфии Куролбой использовать их как методический инструмент в своих работах.
Библиографические ссылки
Баженова И.С. Обозначения эмоций в художественном тексте (прагматический аспект): автореф.дисс... доктора филол. наук. Москва, 2004.
Куницына В. Н., Казаринова Н. В., Погольша В. М. Межличностное общение. Учебник для вузов. – СПб.: Питер, 2001.
Кирилова И.В., Желонкина Ю.С. Невербальная коммуникация в художественном тексте (на примере рассказа а. И. Куприна «Гранатовый браслет»)
//Лингвокультурология, № 13, 2019. – С. 118-124
Рустамов Д.А. Мулоқотнинг интралингвистик ва экстралингвистик омиллари хамда замонавий концепциялари: филол.фанлари доктори (DSc) дисс автореф. Андижон,
Саидхонов М.М. Ўзбек тилида ишораларнинг вербаллашуви ва матний хусусиятлари: филол.фанлари доктори (DSc) дисс.... автореф. Фарғона, 2022.
Қуронов Д., Мамажонов З., Шералиева М. Адабиётшунослик луғати. – Тошкент: Академнашр, 2010.
Ҳожиев А. Тилшунослик терминларининг изоҳли луғати. – Тошкент: “Ўзбекистон миллий энциклопедияси” давлат илмий нашриёти, 2002.
Раҳмонов М. Сўз ва саломатлик. Ўқув – услубий қўлланма. Фарғона.: “Фарғона” нашриёти, 2022.Б.-98.
Чичерин А.В. Идеи и стиль. – Москва.: “Советский писатель”, 1965.
Жинкин Н.И. Язык. Речь.Творчество.М.: «Лабиринт», 1998.
Пиз Аллан. Тана тили. Т.: Ғафур _Ғулом номидаги нашриёт – матбаа ижодий уйи, 2015.
Залевская А.А. Слово в лексиконе человека. Психолингвистическое исследование. – Воронеж.: Воронежский университет, 1990.
Нурхамитов М.Р. Экспрессивность художественного текста как лингвистическая категория //NovaInfo.Ru. № 69, 2017. -122 с.
Осипова И.С. Способы выражения психического состояния // Известия РГПУ им. А. И. Герцена, Санкт-Петербург, 2007. -166 с.
Специфические признаки художественного текста // https://studme.org/211092/literatura.
Насирова Г.М. Психолингвистик тaдқиқотлaр aҳaмиятининг долзaрблиги // Research Focus, Uzbekistan // www.ReFocus.uz .
Нурмонов А. Тилшуносликнинг психология билан муносабати // Танланган асарлар. Т: Академнашр, 2012.
Психолингвистика: Учебник для вузов / Под ред.Т.Н.Ушаковой. - М.: ПЕР СЭ, 2006. – 224 с.
Ҳакимов М. Ўзбек прагмалингвистикаси асослари. Тошкент: Akademnashr, 2013.
Романов К.М., Осипова И.С. Основные речевые способы выражения психического состояния// https://cyberleninka.ru
Ёқубов О. Сўз. Т.: “Шарқ” нашриёт – матбаа акциядорлик компанияси Бош таҳририяти, 2019.