ТРАНСФОРМАЦИЯ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ ОППОЗИЦИИ «СВОЙ/ЧУЖОЙ» В ТРИАДУ «ДРУГОЙ - СВОЙ – ДРУГ» В РОМАНЕ ДЖ. ОЛДРИДЖА «I DON’ T WANT HIM TO DIE» («НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ ОН УМИРАЛ»)
Ключевые слова:
оппозиция «свой/чужой», концепт «англичанин», концепты: «другой», «толерантность», «идентичность места».Аннотация
В статье анализируются варианты репрезентация бинарной оппозиции «свой/чужой»; прослеживается, как происходит ее логическая трансформация в триаду «другой - свой - друг». Отмечается важность влияния «идентичности места» на возникновение «психологического и нравственного» кризиса героя капитана Скотта, когда национально «свои» становятся «чужими». Отмечается комплекс языковых средств, которые актуализируют оппозицию «свой – чужой», а также анализируется оценочная лексика, местоимения (we, us, our, they, you and I).
Библиографические ссылки
Aldridge J. I don't want him to die. Moscow: Goslitizdat, 1957.
Алиева Т.В. Языковые средства реализации концептуальной оппозиции «свой- чужой» в британском политическом дискурсе. Автореферат диссертации канд. фил. наук. М, 2013.
Болдырев Н. Н. Принципы и методы когнитивных исследований языка // Принципы и методы когнитивных исследований языка. Тамбов, 2008. С. 11–29.
Витковская Л.В. Когниция смысла. Литературоведение ХХ1 века.-Пятигорск,2012.
Володина Н.В. Концепты, универсалии, стереотипы в сфере литературоведения. М: Флинта. Наука, 2010. 256 с.
Ефремов В.А. Теория концепта и концептуальное пространство// Известия РГПУ им. А.И. Герцена 2009.-№104. С.96-106
Илиополова К.С. Противоречие «свой/чужой» в социокультурной коммуникации (социо-философский анализ): автореф. дис. … канд. философ. наук. Ростов- на –Дону, 2010. 23 c.
Красных В.В. «От концепта к тексту и обратно»// Вестник МГУ. Серия Филология. №1, 1998.-С.56-62.
Кухаренко В.А. Интерпретация текста. М: «Просвещение», 1988. 192 c.
Матвеичиева Т.В. «Свое» и «Чужое» как способ самоидентификации культуры//Филологические науки. Вопросы теории и практики. №8(50), 2015, ч.1. С. 117-119.
Юсупова Гузал Рашитовна Моделирование нарративных транспозиций в романе У. Фолкнера «The Sound and the Fury» // Вестник ЧелГУ. 2017. №3 (399). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/modelirovanie-narrativnyh-transpozitsiy-v-romane-u-folknera-the-sound-and-the-fury (дата обращения: 25.07.2022).
