ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ТЕРМИНОЛОГИИ В ЛИНГВИСТИКЕ
Ключевые слова:
термин, терминология, концепция, перевод, издание, словарь, отрасль, неологизмАннотация
В данной статье, несмотря на ряд исследований, проведенных в области терминологии и терминологии в языкознании, определение термина, особенности исторических корней, становление, культурно-историческое развитие и этапы развития терминологии, анализируются понятие термина и связанные с ним проблемы, роль этого направления в языкознании. Также исследуются развитие области терминологии на сегодняшний день, лингвистические аспекты терминов и терминологии, образующих лексический пласт языкознания, таких как выработка новых слов, создание новых значений слова, образование слова и их объединение в семантическом смысле, а также принятие слов из других языков. Кроме того, дан анализ теоретических взглядов некоторых ученых касательно данной темы.
Библиографические ссылки
Ахманова О.С. Терминология лингвистическая. Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990. – C. 509.
Виноградов В.В. Вступительное слово. Вопросы терминологии. – М.: Наука, 1961. –С. 6.
Исмаилов Ғ.М. Ўзбек тили терминологик тизимларида семантик усулда термин ҳосил бўлиши. Дисс.филол.фан.ном. Т., 2011. –Б.14.
Нишонов П.П. Француз ва ўзбек тиллари юридик терминологиясининг қиёсий-типологик тадқиқи: Филол. фан. ном. ... дисс. автореф. – Т., 2009. – 10 б.
Реформатский А.А. Что такое термин и терминология? Вопросы терминологии. – М., 1961. - С. 47. Ўзбек тилининг изоҳли луғати. –Т.: ЎзМЭ, 2008. – Б. 73.
Reformatskiy A.A. Termin, kak chlen leksicheskoy sistemq yazыka. Problemы strukturnoy lingvistiki. M., 1968. – S. 103–106.
Розенталь Д.Э. и Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. – М., 1976. – 486 с.
Felber H. Terminological work and standardization of terminology. – Paris, 1974. P.1. 8.
Shelov Sh.D. Eo‘yo raz ob orpedeleniya ponyatiya “termin”. Vestnik Nijnegorodskogo universiteta. 2010. №4 (2). S. 795-799
Соссюр Ф.Де. Труды по языкознанию. – М.: Прогресс, 1977. – 285 с.
Циткина Ф.А. Терминология и перевод: К основам сопоставительного терминоведения. – Львов, 1988. – 10 с.
Ўзбек тилининг изоҳли луғати. – Т.: ЎзМЭ, 2008. –Б. 73.
Juraeva Malokhat Mukhammadovna Theoretical Views of Concept, Frame, Tale-Concept, Tale-Frame in Cognitive Linguistics. International Journal of Engineering and Advanced Technology (IJEAT) Volume-8, Issue-5S3, 2019.–Р.392-395. https://www.ijeat.org/wpcontent/uploads/papers/v8i5S3/E10840785S319.pdf;
Juraeva Malokhat Mukhammadovna Category of modality: research and interpretation. SOI: 1.1/TAS DOI: 10.15863/TAS International Scientific Journal. Theoretical & Applied Science, p-ISSN: 2308-4944 (print) e-ISSN: 2409-0085 (online) Volume: 86/6. 2020. – Р. 149-154. http://www.t-science.org/arxivDOI/2020/06-86/PDF/06-86-29.pdf;
Hojiyeva G.S. Linguvoculary Properties Of Art Terms (On The Example Of French And Uzbek Languages). International Journal of Progressive Sciences and Technologies (IJPSAT). ISSN: 2509-0119. Vol. 25 No. 1. February 2021, pp. 09-15. http://ijpsat.es/index.php/ijpsat/article/view/2746
Gulchehra Hojiyeva. NATIONAL IDENTITY AND LINGUISTICAL ANALYSIS OF TRANSLATION OF ART TERMS IN UZBEK LANGUAGE. Journal of Contemporary Issues in Business and Government. P-ISSN: 2204-1990. Vol. 27, No. 2, 2021. Pages 1651-1660. https://cibgp.com/pdf_9597_1a767661e994277ad507b83995037dbd.html
Hojiyeva G.S., ’’SAN’AT’’ TERMININING FRANSUZ VA O‘ZBEK TILI LUG‘ATLARI ASOSIDA LINGVO-MADANIY TAHLILI. QIYOSIY ADABIYOTSHUNOSLIK, CHOG‘ISHTIRMA TILSHUNOSLIK VA TARJIMASHUNOSLIK: MUAMMO, YECHIM VA ISTIQBOLLAR. Xalqaro ilmiy-amaliy anjuman. Buxoro, 2021. –B.62-68. https://sCHolar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=ru&user=LFhC4PMAAAAJ&citation_for_view=LFhC4PMAAAAJ:Tyk-4Ss8FVUC
Hojiyeva G.S., SAN’AT TERMINLARI TARJIMASINING LINGVO-MADANIY XUSUSIYaTLARI (fransuz va o‘zbek tillari misolida). “O‘ZBEKISTONNING MUSTAQILLIK DAVRIDAGI YANGI TARIXI VA FALSAFIY TAFAKKURINING DOLZARB MUAMMOLARI” respublika ilmiy-amaliy konferensiyasi materiallari SAMARQAND, 2020 yil. – B.433-436. https://sCHolar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=ru&user=LFhC4PMAAAAJ&citation_for_view=LFhC4PMAAAAJ:zYLM7Y9cAGgC
Hojiyeva G.S., SAN’AT VA MUSIQA TERMINLARI TARJIMASIDA MILLIY O ‘ZIGA XOSLIK VA LINGVISTIK TAHLIL (o ‘zbek va fransuz tili materiallari misolida). O‘ZBEK TILIDA XOREOGRAFIK TERMINLARNING SHAKLLANISHI: BUGUNGI HOLATI VA TARAQQIYOT BOSQICHLARI.Respublika ilmiy-amaliy anjumani materiallari Toshkent, 2021. –B.69-74. https://sCHolar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=ru&user=LFhC4PMAAAAJ&citation_for_view=LFhC4PMAAAAJ:IjCSPb-OGe4C
Hojiyeva G.S., SAN’AT, XUSUSAN, MUSIQAGA OID TERMINLARNING LEKSIK-SEMANTIK HAMDA MILLIY-MADANIY TAHLILI (fransuz va o‘zbek tillari misolida). O‘ZBEK TILIDA XOREOGRAFIK TERMINLARNING SHAKLLANISHI: BUGUNGI HOLATI VA TARAQQIYOT BOSQICHLARI. Respublika ilmiy-amaliy anjumani materiallari Toshkent, 2021. –B.60-69. https://sCHolar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=ru&user=LFhC4PMAAAAJ&citation_for_view=LFhC4PMAAAAJ:2osOgNQ5qMEC
Jo’rayeva M.M., Hojiyeva G.S., O’zbekcha-fransuzcha fransuzchа-o’zbekcha lug’at (dictionnaire ouzbek-français français-ouzbek). Мusiqa va san’at sohasiga oid ikki tilli lug’at. Buxoro, 2019. https://sCHolar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=ru&user=LFhC4PMAAAAJ&citation_for_view=LFhC4PMAAAAJ:u-x6o8ySG0sC
Khaitova G.B., Lexical-Semantic Analysis of the Terminological System of Agriculture and Water Management. Pindus Journal Of Culture, Literature, and ELT ISSN: 2792 – 1883 Vol 2 No. 2. https://literature.academicjournal.io/index.php/literature/article/view/241
Kuldasheva N.B. THEORETICAL VIEW POINTS OF LINGUISTS ON TERMINOLOGY. SOI: 1.1/TAS DOI: 10.15863/TAS International Scientific Journal. Theoretical & Applied Science, p-ISSN: 2308-4944 (print) e-ISSN: 2409-0085 (online) 2019 Issue: 12 Volume: 80. 2019. – Р. http://T-Science.org;
Кулдашова Н.Б. Француз ва ўзбек тилларида спорт терминологиясининг миллий-маданий хусусиятлари. PhD илмий даражасини олиш учун тақдим этилган диссертация. Б., 2020. –Б. 1-148.
Kuldasheva N.B. Lexic-semantic Features of Sport Terms. International Journal of Engineering and Advanced Technology (IJEAT) Volume-8, Issue-5S3 2019. – Р. 376-378.
Kuldasheva N.B., Kuldashev A. SOME DIFFERENT DIFFICULTIES IN SPORTS EXERCICES. SOI: 1.1/TAS DOI: 10.15863/TAS International Scientific Journal. Theoretical & Applied Science, p-ISSN: 2308-4944 (print) e-ISSN: 2409-0085 (online) Year: 2019 Issue: 12 Volume: 80 Published: 30.12.2019, http://T-Science.org;
Hojiyeva G.S., O’ZBEK TILIDAGI SAN’AT TERMINLARI TARJIMASIDA MILLIY O’ZIGA XOSLIK VA LINGVISTIK TAHLIL. “O‘ZBEKISTONNING MUSTAQILLIK DAVRIDAGI YANGI TARIXI VA FALSAFIY TAFAKKURINING DOLZARB MUAMMOLARI” respublika ilmiy-amaliy konferensiyasi materiallari SAMARQAND, 2020 yil. – B.430-433.
Jurayeva Maksuda Mukhammadovna “MEDIA RELATIONS IN FRENCH DISCOURSE” MIDDLE EUROPEAN SCIENTIFIC BULLETIN ISSN 2694-9970 VOLUME 12 MAY 2021.
Murtozaev SH.B. Oh the Manuscript of “Avariful-maarif” (Those People Recognizing Enlightenment) of Shakhabuddin Umar Sukhravardi. International Journal on Integrated Education. – Т. 2. – №. 5. – P. 166-169. https://journals.researchparks.org/index.php/IJIE/article/view/198
Hojiyeva Gulchehra Salimovna. (2022). In the Translation of Language Units of Art Lexico-Semantic Properties (on the Example of French and Uzbek). Indonesian Journal of Innovation Studies, 18. https://doi.org/10.21070/ijins.v18i.612 https://ijins.umsida.ac.id/index.php/ijins/article/view/612
