PHRASEOLOGICAL UNITS AS LINGUCULTUREMES
Ключевые слова:
phraseological unit, linguocultureme, culture, linguistic and extralinguistic factorsАннотация
Фразеологизмы сегодня имеют разные направления лингвистических исследований, и одним из них является изучение их лингвокультурологических особенностей. Основной исследовательской единицей науки лингвокультурологии является лингвокультурема. Целью данной статьи является изучение лингвокультурологических аспектов фразеологических единиц. Первоначально изучались ученые, изучавшие лингвокультурологический аспект фразеологизмов, их взгляды, определения лингвокультурема. Были рассмотрены определения фразеологизмов как лингвокультурем, а в качестве примеров изучены линвокультурологические свойства примеров, взятых из английских фразеологизмов.
Библиографические ссылки
Федуленкова, Т. Н., & Бечина, И. В. (2011). Современные направления в изучении фразеологии. Известия Байкальского государственного университета, (3).
Ashurova D.U., Galieva M.R. Stylistics of Literary Text. – Tashkent: Turon-Iqbol, 2016. – 272 p.
Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. –М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. – 288 с.
Маслова В.А. Лингвокультурология. – М.: Изд.центр академия, 2007.
Komilova G. Linvokulturologiya yangi fan sifatida//"Экономика и социум" №12 (91) 2021
Vorobev V.V. Lingvokulturologiya. - M., 2008. - 336 b.
Saidova M., Qo'ziev U. Lingvokulturologiya. - Namangan, 2017. - 127 b.
Tarasov B.F. Yazik kak sredstvo translyatsii kulturi.- M., 2000. - 53 s.
To'xtaxodjaeva N.A. Badiiy tarjimada lingvokulturemalarning ifodalanishi (ingliz va o'zbek tillari misolida). F.f.f.d. (Phd) diss. Avtoref. - T., 2017.
Yusupov O'. Tilshunoslikda yangi yo'nalishlar va ularda ishlatiladigan ayrim istilohlar. Filologiya masalalari. - T., 2011. - №2. - B. 9-15.
Cambridge Idioms Dictionary. 2nd edition. – Cambridge: Cambridge University Press, 2006
Cambridge International Dictionary of English. – Cambridge: Cambridge University Press, 1999. – 1774 p.
Collins Cobuild Dictionary of Idioms. – Glasgow, Harper Collins Publishers, 1998, 2002, 2006, 2011
Dictionary of the Bible and Western Culture. Ed. by M.A. Beavis, M.J. Gilmour. Sheffield Phoenix Press Ltd. 2012. – 642 p.
www.theidioms.com
