ПОНЯТИЕ И СОДЕРЖАНИЕ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ДИСКУРСА
Ключевые слова:
межкультурная коммуникация; дискурс; дискурсивная деятельность; межкультурный дискурс; участники дискурсивного взаимодействия; национальный стиль общения; межкультурная компетенцияАннотация
В данной статье анализируется взаимосвязь и взаимообусловленность межкультурной коммуникации и дискурсивной деятельности. Основное внимание уделяется необходимости преподавания межкультурного дискурса с учетом его национально-культурных особенностей; при этом учитывается междисциплинарный характер этого явления. Дано обоснование выбора интерактивных методов обучения иностранному языку с целью формирования межкультурной компетенции учащихся как условия реализации межкультурного дискурса.
Библиографические ссылки
Arutyunova N.D. Discourse // Linguistic Encyclopedic Dictionary. - M., 1990.
– p.137
Donets N.P. Theory of intercultural communication. The specificity of cultural meanings and language forms. - [Electronic resource]. – URL: http://www.ahmerov.com/book_1086.html
Krasnykh V.V. "Own" among "strangers": myth or reality? - M .: ITDGK "Gnosis", 2003. - 375 p.
Kubryakova E.S. Language and knowledge: On the way to gaining knowledge about the language: Parts of speech with cognitive point of view. The role of language in the knowledge of the world / Ros. academy of sciences. Institute
linguistics. - M.: Languages of Slavic culture, 2004. - 540 p.
Kulikova L.V. Intercultural communication: theoretical and applied aspects.
On the material of Russian and German linguistic cultures: monograph. – Krasnoyarsk: RIO KSPU, 2004. - 196 p.
Kulikova L.V. Communicative style in the intercultural paradigm: monograph. -
Krasnoyarsk, 2006. - 392 p.
Leontovich O.A. Russians and Americans: paradoxes of intercultural communication: monograph. – M.: Gnosis, 2005. – 352 p.
Common European Framework of Reference for a Foreign Language: learning,
teaching, assessment. – M.: MGLU, 2003.
Panina T.S., Vavilova L.N. Modern ways of activating learning: educational
allowance for students. higher textbook institutions / ed. T.S. Panina. - M.: Publishing Center "Academy", 2006.
Popova N.V. Interdisciplinary discursive line in the training program
linguists (based on the first foreign language). - St. Petersburg: Publishing House of the Polytechnic. un-ta, 2009. - 330 p.
Suvorova S.L. On the question of the essence of the concept of "intercultural discourse" // Modern Higher School: Innovative Aspect, 2013. - No. 1. – P.19-23
Ter-Minasova S.G. Language and intercultural communication [Electronic resource].
Federal SES VPO of the third generation // Department of methodological
provision of SPbSPU [Electronic resource]. – URL: http://uap.spbstu.ru/fgos
Chernyavskaya V.E. Discourse of power and power of discourse: problems of speech influence: textbook allowance. – M.: Flinta: Nauka, 2006. – 136 p.
