ТУРИСТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ И ИХ ПРАГМАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ
Ключевые слова:
Социальная коммуникация, лингвистические модели, коммуникативно-прагматическая модель, прагмалингвистические особенности, материалы по туризму, прагматически направленная лингвистикаАннотация
Данное исследование посвящено созданию и анализу коммуникативно-прагматической модели текста презентации туристической дестинации. Текст презентации находится в центре социальной коммуникации; поэтому представляет интерес создание универсальных языковых моделей в рамках теории и стиля текста. Данная статья носит комплексный характер, что обусловлено спецификой изучаемого материала, сочетающего в себе черты рекламного, туристического дискурса. Согласно взглядам лингвистов, принципиальное значение имеет изучение языкового воплощения стратегий речевого воздействия на целевую аудиторию, коммуникативного контекста, который формируется из нескольких подконтекстов.
Работа обусловлена возрастающим вниманием к исследованиям, проводимым в рамках коммуникативно-прагматической парадигмы познания. Крайне важно в работе обращаться к коммуникативно-прагматическим аспектам языка. Такой подход к изучению презентационного текста позволяет всесторонне описать модель текста и охарактеризовать его элементы. Кроме того, лингвистическое моделирование глобально связано с систематизацией гуманитарного знания, его модернизацией в четко определенные понятия и структуры.
Библиографические ссылки
Alekseeva, M. V. Supertext typology of scientific speech (on the basis of English -language scientific and humanitarian literature) text.: autoref. Dis. Dr. Philol. Sciences: 10.02.05 / m. V. Alekseeva. M.: MGU, 2001.-45 p.
Anisimova, e. E. Text linguistics and intercultural communication (based on creolized texts) text.: studies. Allowance / E. E. Anisimova. M.: publishing center "academy", 2003. - 128 p.
Anisimova, t. V. Modern business rhetoric text.: studies. Allowance / t. V. Anisimova, E. G. Gimpelson. Moscow: Moscow psychological and social institute; Voronezh: publishing house of "modek", 2002. - 432 p.
Arutyunova, N. D. Pragmatics text. / N. D. Arutyunova // linguistic encyclopedic dictionary. - M.: soviet encyclopedia, 1990 b.-s. 389-390.
Avdosenko, E. V. Phraseologisms in the discourse of instructive communication text. / E. V. Avdosenko // phraseology in discourses of different types: vestnik islu. Ser. Linguistics. Irkutsk: iglu, 2000.1. Issue. Z.-s. 4-9.
Кара-Мурза, Е.С. Язык современной рекламы / Е.С. Кара-Мурза // Язык массовой и межличностной коммуникации. - М.: Медиамир, 2007. — С. 479.
Карасик, В.И. Речевое поведение и темы языковых личностей / В.И. Карасик // Массовая культура на рубеже XX-XXI веков: человек и его дискурс: сб. науч. тр. — М.: Ин-т языкознания РАН, 2003.
Родина, О.В. Прагматические пресуппозиции как фактор воздействия рекламного текста (на материале немецкоязычной и русскоязычной журнальной рекламы) / О.В. Родина // Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2004. — № 4. — С. 108-118.
Родина, О.В. Прагматические пресуппозиции как фактор воздействия рекламного текста (на материале немецкоязычной и русскоязычной журнальной рекламы) / О.В. Родина // Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2004. — № 4. — С. 108-118.
Шахнарович, A.M. Прагматическая структура и семантика текста / A.M. Шахнарович, М. Габ // Стилистика текста: сб. науч. тр. — Якутск: Изд-во Якут, ун-та, 1995.-С. 5-12.
Швейцер, А.Д. Контрастивная стилистика / А.Д. Швейцер. - М.: РАН, 1993.-252 с.
