ФОРМИРОВАНИЕ МОРФОЛЕКСИКОНА ДЛЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО КОРПУСА
Ключевые слова:
учебный корпус, грамматический словарь, морфолексикон, автоматический морфологический анализ, числовые индексы, морфокласс, морфологический словарьАннотация
В статье подробно описано формирование морфолексикона, который является необходимой базой данных как для корпуса, так и для учебного корпуса. Сходства и различия сравниваются с грамматическими словарями. Изучаются мировой опыт, теоретические взгляды и исследования на узбекском языке. Кроме того, освещается работа над исходным морфолексиконом для учебного корпуса. Результаты представлены на основе таблиц и графиков, а также разработаны рекомендации по дальнейшей работе.
Библиографические ссылки
Fadoua A., Siham B. Morpho-Lexicon for standard Moroccan Amazigh / MATEC Web of Conferences 210, 04024 (2018). – CSCC 2018 // https://doi.org/10.1051/matecconf/201821004024
Gulyamova Sh. An’anaviy tilshunoslik va kompyuter lingvistikasida polifunksionallik masalasi // Davlat tili − ijtimoiy taraqqiyot va milliy yuksalish mezoni (O‘zbek tiliga Davlat tili maqomi berilganligining 31 yilligiga bag‘ishlangan respublika ilmiy-amaliy konferensiya materiallari). – Buxoro, 2020-yil, 16-oktabr. – B. 369-377.
Gulyamova Sh. The problem of polyfunctionality in the traditional and computational linguistics // Middle European scientific bulletin. – Volume 5, October 2020. ISSN 2694-9970. IFSIJ Impact Factor: 5,985. – P. 104-107.
Jumayev T, Valiyev T. Qo`shib yoziladimi, ajratib (Maktab o‘quvchilari uchun). – Тошкент, 2006. – 76 b.
Абжалова М. Таҳрир ва таҳлил дастурларининг лингвистик модуллари. Монография. – Тошкент: Нодирабегим, 2020. – 176 б.
Большаков И.А., Большакова Е.И. Автоматический морфоклассификатор русских именных групп // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 30 мая – 3 июня 2012 г.). Вып. 11 (18): В 2 т. Т. 1: Основная программа конференции. – М.: Изд-во РГГУ, 2012. – 774 с. – С. 81-93.
Ботирова А.Э. Ўзбек тилида сўз туркумларининг бирламчи ва иккиламчи вазифасининг функционал-синтактик таҳлили: филол. фан. бўйича фалсафа доктори (PhD) диссер. автореф. ‒ Қарши, 2018. ‒ 56 б.
Володин А.П., Храковский В.С. Об основаниях выделения грамматических категорий // Проблемы лингвистической типологии и структуры языка / Отв. ред. В.С.Храковский. – Л.: Наука, 1977. – С.42-54.
Галиева А.М., Гатиатуллин А.Р. Обозначение морфологических категорий глагола в моделях окончаний тюркских словоформ // Компьютерная обработка тюркских языков. Первая международная конференция: Труды. – Астана: ЕНУ им. Л.Н.Гумилева, 2013. – 340 с. – С. 171-181.
Гибадулин Р.Я., Гибадулин Я.Н., Сакаев А.Р., Закиев М.З., Саламатин И.М. Электронные словари тюркских языков // Компьютерная обработка тюркских языков. Первая международная конференция: Труды. – Астана: ЕНУ им. Л.Н.Гумилева, 2013. – 340 с. – С. 156-159.
Гулямова Ш. Полифункционаллик хусусида // “Ўзбекистонда илмий-амалий тадқиқотлар” мавзусидаги онлайн конференсия. 15-август. № 19. – Тошкент, 2020. – Б. 46-48.
Зализняк А.А. Грамматический словарь русского языка. Словоизменение − М.: Русский язык, 1980. − 880 с.
Плунгян В.А. Общая морфология: Введение в проблематику. – М.: Едиториал, 2003. – 384 с.
Селегей Д., Шаврина Т., Селегей В., Шаров С. Автоматическая морфоразметка корпусов русскоязычных социальных медиа: обучение и оценка качества // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам международной конференции «Диалог 2016» Москва, 1-4 июня 2016. / URL: https://www.academia.edu/ 26571774/Автоматическая_морфоразметка_корпусов_русскоязычных_социальных_мед
иа_обучение_и_оценка_качества.
Ўзбек тилининг изоҳли луғати. 5 томлик. – Тошкент: Ўзбекистон Миллий энциклопедияси, 2000-2006.
Хамроева Ш. Ўзбек тили морфологик анализаторининг лингвистик таъминоти. Монография. (Электрон китоб) – GloeEdit, 2020. – 244 б. – Б. 168.
Хамроева Ш. Ўзбек тили муаллифлик корпусини тузишнинг лингвистик асослари. Филология фанлари бўйича фалсафа доктори (PhD) диссертацияси. – Бухоро, 2018. – 165 б.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Грамматический_словарь_русского_языка_А._А._Зализняка
https://ru.wiktionary.org/wiki/Викисловарь:Использование_словаря_Зализняка
