ВОПРОСЫ НЕФТЕГАЗОВОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В ЛИНГВИСТИКЕ
Ключевые слова:
нефтегазовая отрасль, когнитивная, семантическая, терминология, заимствованные слова, языки, словосочетанияАннотация
В статье рассматриваются вопросы нефтегазовой терминологии в лингвистике. В нем также рассматриваются процессы, связанные с когнитивных, семантических и методологические применения этих терминов в лингвистике. Развитие и появление новых приемов и технологических подходов к добыче нефти, эксплуатации нефтегазовой инфраструктуры, а также «отмирание» устаревших методов работы и изъятие от использования неэффективного оборудования приводят к непрерывному развитию и обновлению терминологической базы нефтегазовой отрасли. Слова из других языков широко используются при формировании терминологии для нефтегазовой отрасли. Это присуще терминологии разных языков и во многом ведет к интернационализации языков науки.
Библиографические ссылки
Komissarov V.N. Translation theory (linguistic aspects). - M.: Higher school, 1990. 253 p.
Course "Translator of the oil and gas industry"// LinguaOil: School of oil and gas translation [electron. resource]. - Access mode: http://linguaoil.ru (date of access: 20.01.2020).
Modelevsky M.S. A short dictionary of oil and gas geology and drilling (Russian-English-French-Spanish) / M.S. Modelevsky, R.V. Lipnitsky, I. Yu. Kuznetsova, E.M. Blue. - M.: Publishing house of UDN, 1990. 103 p.
Bartkov B.I. The frequency of English military terms and the power of their word-formation nests // Features of word formation in the terminology system and literary norm. Vladivostok: Far East Scientific Center of the Academy of Sciences of the USSR, 1983. 38-48
Basarygin Yu.M., Bulatov A.I., Proselkov Yu.M. Drilling oil and gas wells / Yu.M. Basarygin, A.I. Bulatov, Yu.M. Proselkov. Textbook. M .: LLC "Nedra-Business Center", 2002. -632 p.
Bogomolova S.I. The problem of the formation of multicomponent terminological systems (based on the terminology material of mathematical cybernetics) // Linguistic problems of the formation and development of industry terminology systems. M., 1999.P. 53-57.
Boldyrev H.H. Concept and meaning of the word / H.H. Boldyrev // Methodological problems of cognitive linguistics. 2001.P. 25-36.
Gak V.G. On the typology of linguistic nominations / V.G. Gak // Language nomination: General issues: Sat. scientific. Moscow. 1977. P. 230-293.
Ivina J.B. Linguo-cognitive foundations of the analysis of industry terminological systems (on the example of the English-language terminology of venture financing): Textbook. 2003. 301 p.
Kazarina S.G. Typological characteristics of industry terminology / S.G. Kazarina. Krasnodar, 1998. 276 p.
