ОТРАЖЕНИЕ ПОНЯТИЯ “ЗНАНИЕ” В АНГЛИЙСКОЙ И УЗБЕКСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ
Ключевые слова:
фразеологическая единица, знание, семантика, семантическое поле, фрейм, языковая культура, концептАннотация
В статье исследуются английские и узбекские фразеологические единицы, в которых реализуется содержание концепта “знание” и определяются фреймы концепта “знание”. Теоретическое содержание статьи доказывается многочисленными примерами. Автор приводит английские и узбекские фразеологические единицы, относящиеся к семантическому полю “знание” и демонстрирует различные оценки, выражаемые ими. Примеры почерпаны из англо-русского фразеологического словаря А.В. Кунина и узбекско-русского фразеологического словаря М. Садыковой, а также из художественных произведений.
Библиографические ссылки
Абдурахманова Х.Т. Концепт «knowledge – знание» в английской языковой картине мира // Международный журнал экспериментального образования, 2021. – № 1. – С. 5-9.
Агзамова Д.Б. Из опыта лексикографического описания концепта «memory» (память) в современном английском языке. // Объединённый научный журнал, 2008. - № 12(218). – С.28-29.
Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Структуры знаний и их языковые онтологизации в значении идиомы. // Уч. Зап. Тартуского гос. Ун-та, 1990. – 720 с.
Воркачев С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании // Филологические науки, 2001. - №1. – С.64-72.
Кунин А. В. Англо-русский фразеологический словарь. – Изд. 3-е, испр., в двух книгах. – Москва: СЭ, 1967. – Т.1. – 738 с.; Т.2. – 739-1264 с.
Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. – Дубна: Феникс+, 2005. – 488 с.
Минский М. Фреймы для представления знаний. – Москва, 1979. – 156 с.
Садыкова М. Краткий узбекско-русский фразеологический словарь. – Ташкент: Главная редакция Узбекской Энциклопедии, 1989. – 336 с.
Умархўжаев М. “Қизил китоб”га тушмас туйғулар: қомусий луғат. – Тошкент: Akademnashr, 2019. – 128 б.
Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. – Вып. 23. Когнитивные аспекты языка. – Москва: Прогресс, 1988. – С. 52-92.
