КОНЦЕПТ «ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА И ЛАКУНАРНОСТЬ »
Ключевые слова:
лакун, картина мира, лингвистика, лингвокультурология, культура ,образованияАннотация
В статье рассматривается концепт языковой картины мира, а также проблемы лакунарности понимания и идентификации в процессе обучения, поскольку лакунарность часто обусловлена межъязыковой и межкультурной асимметрией контактирующих народов.
Библиографические ссылки
Махкамова Г.Т. Концепция формирования межкультурной компетенции студентов факультетов английского языка. – Т.: Фан, 2010.
Махонина А. А., Стернина М. А. Опыт типологии межъязыковы хлакун // Лакуны в языке и речи: сб. науч. тр. / БГПУ; под ред. Ю. А. Сорокина, Г. В. Быковой. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2005.Вып. 2. С. 45–55.
Попова З. Д., Стернин И. А., Чарыкова О. Н. К разработке концепции языкового образа мира // Язык и национальное сознание: материалы науч.-практ. конф. Воронеж, 1998. С. 21– 23.
Стернин И. А., Попова З. Д., Стернина М. А. Лакуны и концепты// Лакуны в языке и речи: сб. науч. тр. / Благовещенский гос. пед. ун-т; под ред. Ю. А. Сорокина, Г. В. Быковой. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2003. С. 205–223.
Л. Виссон. Русские проблемы в английской речи. Слова и фразы в контексте двух культур. Р.Валент. М., 2005.
Маслова В.А.: Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб, заведений. – М.: Издательский центр "Академия", 2001.
Словарь русского языка: Ок. 60 000 слов и фразеологических выражений / Ожегов С.И.; под общ. ред. проф. Л. И. Скворцова.- 25-е изд., испр. и доп.-М.:ООО "Издательство Оникс": ООО "Издательство "Мир и образование",2007.
Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.,2000.
Тхорик В.И., Фанян Н.Ю. Лингвокультурология и межкультурная коммуникация : Учебное пособие. - М.: ГИС,2005.
Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary. New Digital Edition 2008; HarperCollins Publishers 2008.
Marcus Wheeler, Boris Unbegaun, Oxford Russian Dictionary, 2007. 12.Stephen Bullon, Longman Dictionary, 2007.
