АМФИБОЛОГИЯ В АНГЛИЙСКОЙ РЕЛИГИОЗНОЙ ЛЕКСИКОЛОГИИ
Ключевые слова:
амфибология, английская религиозная лексикология, религиозные тексты, интерпретация, двусмысленность, коммуникация, религиозная интерпретацияАннотация
Амфибология (двусмысленность), используемая в английских религиозных текстах, занимает особое место в области религиозной лексикологии. Амфибология в основном состоит из слов или фраз, которые могут передавать два или более понятия, что приводит к различным толкованиям и значениям в религиозной литературе. В этой статье мы рассмотрим роль амфибологии в английской религиозной лексикологии, ее функцию в религиозных текстах и то, как управлять ее значениями. Мы анализируем положительные и отрицательные стороны амфибологии, обсуждаем, как она вызывает изменения в религиозных толкованиях, а также как она усложняет точное толкование религиозных текстов или раскрывает новые точки зрения, и как она влияет на процесс коммуникации. В статье подробно анализируется применение амфибологии в литературных и научных религиозных текстах, как она используется целенаправленно, и важность ее понимания.
Библиографические ссылки
Searle, J. R. (1995). The Construction of Social Reality. Free Press.
Аpresyan, Yu.D. (1995) Izbrannye trudy [Selected works]. 2nd ed. Vol. 1. Moscow: Yazyki slavyanskoy kul’tury
Frolova, O.E. (2012) Dvusmyslennost’ i ee raznovidnosti [Ambiguity and its varieties]. In: Shmelev, A.D. (ed.) Voprosy kul’tury rechi [Issues of the culture of speech]. Vol. 11. Moscow: Yazyki slavyanskoi kul’tury.
Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. I. M. (2014). An Introduction to Functional Grammar (4th ed.). Routledge.
Loney, A.C. (2011) Grammatical and ethical ambiguities in Alcman 1.34–39. Classical Philology. 106 (4). pp. 343–349.
Attridge, D. (2005) Peculiar language. 2nd ed. London; New York: Routledge.
Langacker, R. W. (2008). Cognitive Grammar: A Basic Introduction. Oxford University Press.
Talmy, L. (2000). Toward a Cognitive Semantics: Volume 1: Concept Structuring Systems. MIT Press.
Black, M. (1990) Perplexities. Rational choice, the prisoner’s dilemma, metaphor, poetic ambiguity, and other puzzles. Ithaca; London: Cornell Univ. Press
Sternin, I.A. & Salomatina, M.S. (2015) Semanticheskiy analiz slova v kontekste [Semantic analysis of a word in context]. 2nd ed. Moscow; Berlin: Direkt-Media.
Church, K. W., & Hanks, P. (1990). Word Association Norms, Mutual Information, and Lexicography. Computational Linguistics, 16(1), 22-29.
