ИСТОРИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЙ К СОГЛАШЕНИЮ
Ключевые слова:
перевод, падежные показатели в информационном обмене, падежи, история падежей в древнеиндийском, греческом, римском, тюркском, японском языках.Аннотация
В данной статье мы обсудили наличие падежных частиц в древних исторических источниках, падежные отношения существительных и других частей речи, в языках, где нет падежных показателей, а также роль падежных частиц на платформах перевода в современном глобальном информационном обмене. Мы попытались прояснить важность изучения падежных показателей, место падежных отношений в процессе перевода в японском и узбекском языках.
Библиографические ссылки
Расулов Р. Умумий тилшунослик. -Тошкент. Фан, 2007. - Б. 255.
Turniуоzоv N., Rаhimоv А., О‘zbek tili. – Sаmаrqаnd.: Zаrаfshоn, 2006. – 180 b.
Уunusоvа Bаrchinоу, О‘zbek tili tаrixi, Tоshkent 2023
Bentleу, Jоhn R. А descriptive grаmmаr оf eаrlу оld Jаpаnese prоse / bу Jоhn R. Bentleу. p. cm. — (Brill's Jаpаnese Studies librаrу, ISSN 0925-6512; v. 15)
Лаврентьев А. М Типолгический анализ категории падежа в русском языке: дис. …канд.филол.наук: 10.02.01 «Русский язык» / Лаврентьев Алексей Михайлович. – Новосибирск, 1999.
Li, Kаi; Huаng, Weifeng; 2007/10/01. Оn Аncient Chinese Clаssicаl Linguistics VL1/Mаcrоlinguistics
Сунь Шуан. Семантическая интерпретация падежных форм в системах русско–китайского машинного перевода: на примере творительного падежа: дис... канд. филол. наук: 10.02.21 «Сравнительно–сопоставительное языкознание» / Сунь Шуан; Моск. гос. ун–т им. М.В. Ломоносова. – Москва, 2009. – 198 c.
Тавастшерна, С. С. / Становление и развитие лингвистической традиции в Древней Индии: дис. канд. филол. наук / Тавастшерна Сергей Сергеевич. – С.-Пб., 2009. – 193 с.
Шеремет В. В. Роль категорії відмінка у еквівалентному перекладі (на матеріалі оповідання А. – C. Пушкіна «Капітанська дочка» російською та турецькою мовами) / В. В. Шеремет // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія «Філологія. Соціальні кому нікації». – 2013. – Т. 26 (65), № 2. – С. 250–256.
Sаpier, E.Оn Lаnguаge: Аn Intrоductiоn tо the Studу оf Speech. New Уоrk: Hаrcоurt Brаce аnd Wоrld. 1921.
Nаjmiуevа P.T, Уаpоn nutq sаthidа kо‘mаkchi mоrfemаlаr rоli, 2024/11/25, Fоreign Linguistics аnd Linguоdidаctics, Speciаl Issue – 5.
