АНГЛИЙСКИЕ РАЗГОВОРНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ В РАКУРСЕ “DICTIONARY OF SLANG” В УРОВНЕВОМ ПРЕДСТАВЛЕНИИ
Ключевые слова:
коллоквиализмы, сленгизмы, субстандартные словари, разговорный язык, варианты английского языкаАннотация
В статье выявляются особенности отражения разговорного английского языка на базе анализа Ayto “Dictionary of Slang”. Особое внимание уделяется раскрытию имплицитного значения коллоквиализмов при исследовании этимологических данных, семантических изменений под влиянием лингвокультурологических особенностей, новых тенденций в словоизменении. Изучаются семантические изменения с учётом лингвистических и экстралингвистических факторов. Автор проводит тщательный анализ современного состояния лексико- семантического уровня на материале разговорных слов американского, британского и австралийского вариантов английского языка. Проводится исследование разговорных слов, относимых к разговорной лексике, а также коллоквиализмов с различной стилистической окраской. Интерес представляет выявление слов с различной коннотацией и отнесения их к различным тематическим группам. Отмечается влияние территориального и темпорального факторов на формирование символического значения.
Библиографические ссылки
Бушуй Т. А. Фразеографирование в контрастивном лексическом словаре методом гнездообразования // Филологические науки. - Тамбов: Грамота, 2010. - № 2 (6). - С. 25.
Бушуй Т. А. Язык в системной структурации. – Издательство "Fan", 2014.
Бушуй Т. А. Открытость и динамичность системы языка //Современные гуманитарные исследования. – 2015. – №. 2. – С. 70-73.
Бушуй Т. А. Опыт преподавания языковедческих дисциплин в вузах Узбекистана //European Research: Innovation in Science, Education and Technology. – 2018. – С. 46-48.
Бушуй Т. А. Проблема языка и нации в лингвокультурологическом аспекте //International scientific review. – 2019. – №. LVI. – С. 48-50.
Бушуй Т. Языкознание: прошлое, настоящее и будущее //Т.: Янги аср авлоди. – 2020. – Т. 39. Бушуй Т.А. Краткий экскурс в современную немецкую лексикографию // Язык и культура. – 2021. – С. 40-46.
Бушуй Т.А. Neolexicography: problems and prospectives // международный журнал языка, образования, перевода. -2022. - Т. 3. - №. 3. - С. 7-15.
Бушуй Т.А. Современный словарь как продукт определенной научной концепции // IQRO. – 2023. – Т. 1. – №. 1. – С. 10.
Бушуй Т. Когнитивные особенности функционально-тематических групп арготизмов русского языка //Традиции и инновации в исследовании и преподавании языков. – 2023. – Т. 1. – №. 1. – С. 12-17.
Фалеева А.В. Трансформационные возможности коллоквиального предложения в английском языке // Иностранная филология: язык, литература, образование. - № (62), 2017. – С. 99-105. Фалеева А.В. Коллоквиалистика как источник пополнения эмоционально-экспрессивных ресурсов английского языка //International scientific review. – 2019. – №. LVI. – С. 72-74.
Фалеева А.В. Отражение лексико-семантических особенностей скрытого смысла коллоквиализмов-зоонимов в лексикографических источниках // Вестник Челябинского государственного университета. – 2021. – №. 9 (455). – С. 192-199.
Фалеева А.В. Тематическая дифференциация коллоквиализмов с имплицитным значением в лексикографических источниках // Вестник Челябинского государственного университета. – 2022. – №. 7 (465). – С. 128-136.
Фалеева А.В. Лексико-семантические и деривационные особенности коллоквиальных акронимов и бэкронимов в современных печатных и электронных лексикографических источниках //Miasto Przyszłości. – 2023. – Т. 35. – С. 540-543.
Фалеева Е.В. Неологический бум в английском языке: проблемы и перспективы //International scientific review. – 2022. – №. LXXXVI. – С. 70-74.
Фалеева Е.В. Неологопроцессы Современного Английского Языка //Miasto Przyszłości. – 2023. – Т. 39. – С. 88-92.
Ayto J. Dictionary of Slang. – Oxford: Oxford University Press, 1998. – 474 p.
Bushuy T. Contextual actualization of phraseology in English expressions // Scientific enquiry in the contemporary world: theoretical basiсs and innovative approach. – 2015. – С. 81.
Bushuy T. A. The emergence of language multitude //Scientific reports of Bukhara State University. – 2018. – Т. 1. – №. 3. – С. 62-67.
Bushuy T., & Khayrullaev K. Life of Word during Coronavirus. Евразийский журнал социальных наук, философии и культуры, 2(8), 2022. – C. 19–28. URL: https://in- academy.uz/index.php/ejsspc/article/view/2613.
Bushui T. A. Phraseology of the contrasting lexical dictionary //Samarkand: Zarafshon. – 1996. Bushuy T.A. (2023). Language in Modern Linguistics. Miasto Przyszłości, 39, 23–26. Retrieved from https://miastoprzyszlosci.com.pl/index.php/mp/article/view/1678
Бушуй Т. FEATURES OF REPRESENTATION OF SOME WORD FORMS AND MEANINGS OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN CONTRASTIVE LEXICOGRAPHICAL SOURCES
//МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ ЯЗЫКА, ОБРАЗОВАНИЯ, ПЕРЕВОДА. – 2023. – Т. 4. – №. 2.
Faleyeva A. V. Derivational peculiarities of colloquial words in modern English dictionaries //Язык и культура. – 2021. – С. 99-104.
Faleeva A.V. INVESTIGATION OF THE COLLOQUIAL FORMATION OF MODERN ENGLISH LANGUAGE //МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ ЯЗЫКА, ОБРАЗОВАНИЯ, ПЕРЕВОДА. – 2022. – Т. 3. – №. 2.
Faleeva A.V. Grammatical, Semantic and Structural Features of English Colloquial Words and Expressions //INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE LEARNING AND APPLIED LINGUISTICS. – 2023. – Т. 2. – №. 5. – С. 202-206.
Faleeva A.V. THEORETICAL INTERPRETATION OF AMERICAN COLLOQUIALISTICS IN LEXICOGRAPHICAL SOURCES //ILM-FAN YANGILIKLARI KONFERENSIYASI. – 2023. – Т. 1. – №. 1.
Faleeva A. THEORETICAL AND PRACTICAL RESEARCH OF THE FORMATION OF COLLOQUIALISTICS OF THE ENGLISH LANGUAGE IN LEVEL INTERPRETATION
//МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ ЯЗЫКА, ОБРАЗОВАНИЯ, ПЕРЕВОДА. – 2023. – Т. 4. – №. 5.
Faleeva A. V. TRADITIONS AND INNOVATIONS IN THE STUDY OF ENGLISH COLLOQUALISTICS IN THE PERSPECTIVE OF MODERN PRINTED AND ELECTRONIC
LEXICOGRAPHICAL SOURCES //Academic research in educational sciences. – 2024. – Т. 5. – №. CSPU Conference 1. – С. 337-341.
